Vertaling van "effet anxiolytique hypnosédatif " (Frans → Nederlands) :

Les benzodiazépines ont un effet anxiolytique hypnosédatif, myorelaxant et anticonvulsivant.
Benzodiazepines hebben een hypnosedatief anxiolytisch, myorelaxerend en anticonvulsief effect.

Cet effet se manifeste pharmacologiquement sous forme d’effets anxiolytiques, anticonvulsivants, myorelaxants et hypnosédatifs.
Dit effect wordt farmacologisch duidelijk onder de vorm van anxiolytische, anticonvulsieve, spierrelaxerende en sedatief-hypnotische effecten.

Au point de vue pharmacodynamique, comme toutes les benzodiazépines, le clotiazépam exerce des effets anxiolytiques, déconvulsivants, myorelaxants et hypnosédatifs.
Op farmacodynamisch gebied oefent clotiazepam, zoals alle benzodiazepines, anxiolytische, anticonvulsieve, spierverslappende en hypnosedatieve effecten uit.

Par rapport aux benzodiazépines, le zolpidem se caractérise par un effet hypnosédatif plus spécifique et des propriétés anticonvulsivantes, myorelaxantes et anxiolytiques moins prononcées.
Zolpidem onderscheidt zich van de benzodiazepines door een meer specifiek hypnosedatief effect en minder uitgesproken anticonvulsieve, myorelaxerende en anxiolytische eigenschappen.