Vertaling van "effet chronotrope négatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effet secondaire | indésirable | négatif
neveneffect | bijwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’effet chronotrope négatif de Gilenya persiste au-delà de 6 heures et s’atténue progressivement au cours des jours de traitement suivants (voir rubrique 4.4 pour plus d’informations).
Het negatieve chronotrope effect van Gilenya houdt langer aan dan 6 uur en vermindert geleidelijk gedurende de daaropvolgende dagen van de behandeling (zie rubriek 4.4 voor details).

L’effet chronotrope négatif de Gilenya persiste au-delà des 6 heures et s’atténue progressivement au cours des jours de traitement suivants.
De negatieve chronotrope effecten van Gilenya houden langer aan dan 6 uur en verminderen geleidelijk in de daaropvolgende dagen van de behandeling.

Son activité bêtabloquante provoque une réduction du rythme cardiaque (effet chronotrope négatif) et une réduction limitée de la force de contraction (effet inotrope négatif).
De bètablokkerende werking veroorzaakt een daling van de hartslag (negatief chronotroop effect) en een beperkte daling van de contractiekracht (negatief inotroop effect).

La diminution maximale de la fréquence cardiaque est observée dans les 6 heures suivant l’administration, 70 % de l’effet chronotrope négatif étant atteint le premier jour.
De maximale afname van de hartslag wordt waargenomen binnen 6 uur na gebruik, waarbij 70% van het negatief chronotroop effect bereikt wordt op de eerste dag.

- Une augmentation des effets inotrope et chronotrope négatifs peut se produire lorsque LOGIMAT est administré en même temps que des antagonistes du calcium de type verapamil et diltiazem.
- Er kan een toegenomen negatief inotroop en chronotroop effect optreden wanneer LOGIMAT samen met calciumantagonisten van het verapamil en het diltiazem type wordt toegediend.

Les principaux organes cibles ont été le système lymphoïde (lymphopénie et atrophie lymphoïde), les poumons (augmentation du poids, hypertrophie du muscle lisse à la jonction bronchiolo-alvéolaire) et le cœur (effet chronotrope négatif, augmentation de la pression artérielle, anomalies périvasculaires et dégénérescence myocardique) chez plusieurs espèces, les vaisseaux sanguins (vasculopathie) chez le rat seulement dans une étude de 2 ans à des doses de 0,15 mg/kg et plus représentant environ 4 fois l’exposition systémique humaine (ASC) à la dose quotidienne de 0,5 mg.
De belangrijkste doelorganen waren het lymfoïde systeem (lymfopenie en lymfoïde atrofie), longen (toegenomen gewicht, gladde spierhypertrofie bij de bronchoalveolaire splitsing) en hart (negatief chronotroop effect, toename in bloeddruk, perivasculaire veranderingen en myocarddegeneratie) in diverse soorten; bloedvaten (vasculopathie) uitsluitend bij ratten bij doses van 0,15 mg/kg en hoger in een 2-jaars studie, wat ongeveer het 4-voudige betekent gebaseerd op een humaan systemische blootstelling (AUC) bij een dagelijkse dosis van 0,5 mg.

Intervalle QT Dans une étude spécifique de l’intervalle QT conduite aux doses de 1,25 mg ou 2,5 mg de fingolimod à l’état d’équilibre, le traitement par fingolimod a induit un allongement de l’intervalle QTc lorsqu’un effet chronotrope négatif du fingolimod était encore présent, la limite supérieure de l’IC à 90 % étant ≤ 13,0 ms.
QT-interval Bij een grondige studie naar het QT-interval van doses 1,25 of 2,5 mg fingolimod bij steady-state, wanneer een negatief chronotroop effect van fingolimod nog steeds aanwezig was, resulteerde fingolimod behandeling in een verlenging van QTcI, met de bovengrens van het 90% betrouwbaarheidsinterval (BI) ≤13,0 ms.