Vertaling van "effet de sédation non spécifique apparaît rapidement " (Frans → Nederlands) :

Cet effet de sédation non spécifique apparaît rapidement après l’injection, devient significatif après 2 heures et atteint son maximum dans un délai de 8 heures, puis il s’estompe substantiellement et reste faible malgré des injections répétitives.
De niet-specifieke sedatie treedt snel op na de injectie, is significant na 2 uur en bereikt haar maximum in ongeveer 8 uur, waarna het substantieel vermindert en zwak blijft ondanks herhaalde injectie.

Cet effet de sédation non spécifique développe vite une tolérance.
Tolerantie van dit niet specifieke sedatief effect ontwikkelt snel.

Tolérence de cet effet sédatif non-spécifique se développe rapidement.
Tolerantie van dit niet specifieke sedatief effect ontwikkelt snel.