Vertaling van "effet d’inspecteurs sociaux " (Frans → Nederlands) :

Dans les prochains mois, l’INAMI va collaborer avec le SPF ETCS afin que les inspecteurs de l’INAMI (en premier lieu les contrôleurs sociaux du Service du contrôle social auprès du Service du contrôle administratif, et ensuite les inspecteurs sociaux du Service de contrôle des OA du Service du contrôle administratif) puissent utiliser à l’avenir l’ePV. À cet effet, le Service du contrôle administratif de l’INAMI participera activement aux initiatives émanant du SPF ETCS, telles que le « Groupe de travail Échange de données ».
Het RIZIV zal de komende maanden samenwerken met de FOD WASO opdat de inspecteurs van het RIZIV (in eerste instantie de sociaal controleurs van de dienst Sociale Controle bij de Dienst Administratieve Controle, in een latere fase de sociaal inspecteurs van de dienst Controle VI van Dienst Administratieve Controle) in de toekomst gebruik zouden kunnen maken van het ePV. Hiervoor zal de Dienst Administratieve Controle van het RIZIV actief deelnemen aan de initiatieven die vanuit de FOD WASO worden genomen, zoals o.a. de “Werkgroep gegevensuitwisseling”.

Le Service de contrôle des O.A. est chargé des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs sociaux et d’experts techniques (contrôleurs sociaux).
De Dienst controle van de V. I. is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over sociaal inspecteurs en technisch deskundigen (sociaal controleurs).

La Section de contrôle des organismes assureurs est chargée des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs et de contrôleurs sociaux.
De Afdeling controle van de verzekeringsinstellingen is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over inspecteurs en sociaal controleurs.

Le Service de contrôle des organismes assureurs est chargée des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs et de contrôleurs sociaux.
De Dienst controle van de verzekeringsinstellingen is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over inspecteurs en sociaal controleurs.

■ La Section de contrôle des organismes assureurs est chargée des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs et contrôleurs sociaux.
■ De Afdeling van de controle van de verzekeringsinstellingen is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over inspecteurs en sociale controleurs.