Traduction de «effet indésirable consultez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Effets indésirables
ongewenste gevolgen

Médicaments et substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
geneesmiddelen en biologische stoffen leidend tot ongewenste gevolgen bij therapeutisch gebruik

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Séquelles de l'administration de médicaments et de substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
late gevolgen van ongewenste gevolgen van therapeutisch gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen

Effet indésirable d'un médicament
niet-gespecificeerd ongewenst gevolg van geneesmiddel

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

Autres effets indésirables
overige gespecificeerde ongewenste-gevolgen

Effet indésirable
ongewenst gevolg

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée
anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

Mise en observation pour suspicion de:effet indésirable d'un médicament | intoxication
observatie in verband met verdenking op | ongewenste werking van geneesmiddel | observatie in verband met verdenking op | vergiftiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres effets indésirables : consultez votre médecin s’ils vous inquiètent Ce sont généralement des effets indésirables légers à modérés liés au Trileptal.
Andere bijwerkingen: raadpleeg uw arts als u zich hierover zorgen maakt Deze bijwerkingen zijn gewoonlijk lichte tot matige bijwerkingen van Trileptal.

Si vous ressentez un de ces effets indésirables, consultez immédiatement votre médecin.
Wanneer u een van de bijwerkingen bij u optreedt, informeer dan direct uw arts.

Pour plus d’informations sur ces effets indésirables, consultez la rubrique.
Voor meer informatie over deze bijwerkingen, zie rubriek.

Pour plus d'informations concernant les effets indésirables, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Vraag uw arts of apotheker om meer informatie over bijwerkingen.

Si vous jugez devoir arrêter le traitement en raison d’effets indésirables, consultez immédiatement votre médecin avant la prise suivante.
Als u ernstige last heeft van een bijwerking, vraag dan onmiddellijk advies aan een arts voordat u de volgende dosis inneemt.

Si vous présentez un effet indésirable, consultez votre médecin afin qu'il puisse modifier la dose ou arrêter le traitement.
Wanneer een bijwerking optreedt, dient men de arts te raadplegen zodat hij de dosis kan wijzigen of de behandeling kan stopzetten.

Si vous estimez devoir vous arrêter en raison d’un effet indésirable, consultez immédiatement votre médecin avant de prendre la dose suivante.
Als u meent de behandeling te moeten stopzetten wegens een bijwerking, moet u, alvorens de volgende dosis te nemen, onmiddelijk uw arts raadplegen.

Consultez immédiatement un médecin si l’un quelconque des effets indésirables survient : Fréquents (peuvent affecter jusqu’à une personne sur 10) :
Zoek onmiddellijk medische hulp als één van de volgende bijwerkingen optreedt: Vaak

Arrêtez de prendre Thalidomide Celgene et consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves suivants. Vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met het innemen van Thalidomide Celgene en ga meteen naar een arts wanneer u de onderstaande ernstige bijwerkingen opmerkt - het kan zijn dat u urgent medische behandeling nodig hebt:

Arrêtez de prendre Invokana et consultez un médecin dès que possible si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Déshydratation (peu fréquent, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100) ● perte d'une quantité trop importante de liquides (déshydratation).
Stop met het innemen van Invokana en bezoek zo snel mogelijk een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft: Uitdroging (soms, kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) ● te veel vochtverlies uit uw lichaam (uitdroging).