Vertaling van "effet indésirables fréquence investigations élévation " (Frans → Nederlands) :

Classes de systèmes d’organes Effet indésirables Fréquence Investigations Élévation de la créatinine sanguine Très fréquent élévation des phosphatases alcalines, Fréquent élévation de l’urée sanguine Affections cardiaques Tachycardie, Arythmies cardiaques Fréquent Arrêt cardiaque Peu fréquent Affections hémathologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie, Anémie Fréquent Neutropénie Indéterminée Affections du système nerveux Maux de tête, Tremblements Fréquent Convulsion, Neuropathie Peu fréquent Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée, Asthme Fréquent
Systeem orgaan klasse Bijwerkingen Frequentie Onderzoeken Verhoging bloedcreatinine Zeer vaak Verhoging alkalische fosfatase, verhoging Vaak bloedureum Hartaandoeningen Tachycardie, Hartaritmieën Vaak Hartstilstand Soms Bloed- en lymfestelselaandoeningen Trombocytopenie, Anemie Vaak Neutropenie Niet bekend Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn, Beven Vaak Convulsies, Neuropathie Soms Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Dyspnoe, Astma Vaak

Effets indésirables avec INEGY à une plus grande incidence que les statines Classes de sytèmes d'organes Effets indésirables Fréquence Investigations Augmentation des ALAT et/ou ASAT, Fréquent Augmentation de la bilirubinémie, augmentation des Peu fréquent CPK, augmentation de la γ-glutamyl transférase
Bijwerkingen met INEGY en met een hogere incidentie dan statines Systeem/orgaanklasse Bijwerkingen Frequentie Onderzoeken verhoogd ALT en/of AST Vaak verhoogd bilirubine in het bloed; verhoogd Soms CK in het bloed; verhoogd gammaglutamyltransferase

Effets indésirables avec INEGY à une plus grande incidence que le placebo Classes de sytèmes d'organes Effets indésirables Fréquence Investigations Augmentation des ALAT et/ou ASAT, augmentation Fréquent des CPK Augmentation de la bilirubinémie, augmentation de Peu fréquent l'uricémie, augmentation de la γ-glutamyl transférase, augmentation de l'INR, présence de protéine dans les urines, diminution de poids
Bijwerkingen met INEGY en met een hogere incidentie dan placebo Systeem/orgaanklasse Bijwerkingen Frequentie Onderzoeken verhoogd ALT en/of AST; verhoogd CK in Vaak het bloed Verhoogd bilirubine in het bloed; verhoogd Soms urinezuur in het bloed; verhoogd gammaglutamyltransferase; verhoogde international normalised ratio; eiwit in de urine; gewichtsverlies

Effets indésirables par classes de systèmes d’organes et fréquence __________________________________________________________________________ Investigations Fréquent Élévation de la prolactine sanguine a , prise de poids Peu fréquent Allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme, anomalies de l’électrocardiogramme, élévation de la glycémie, élévation des transaminases, diminution du nombre de globules blancs, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre d’éosinophiles, diminution de l’hémoglobine, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine Rare Diminution de la température corporelle
Bijwerkingen per systeem/orgaanklasse en frequentie __________________________________________________________________________ Onderzoeken Vaak Verhoogde bloedprolactinespiegel a , gewichtstoename Soms Elektrocardiogram: verlengd QT-interval, abnormaal elektrocardiogram, verhoogde bloedsuiker, verhoogde transaminasen, verlaagd aantal witte

Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent Déshydratation Affections du système nerveux Très rare Sensations vertigineuses Peu fréquent Paresthésies Fréquence indéterminée Syncope Affections oculaires Peu fréquent Vision trouble Affections de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent Acouphènes Affections vasculaires Peu fréquent Hypotension Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Toux Fréquence indéterminée Œdème pulmonaire non cardiogénique Affections gastro-intestinales Très rare Diarrhées Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent Myalgies Très rare Arthralgies Affections du rein et des voies urinaires Fréquence indéterminée Fonction rénale altérée Troubles généraux et anomalies au site d'administration Peu fréquent Fatigue Investigations Fréquence indéterminée Elévation du taux sérique d'acide urique, élévation de la bilirubinémie et de la créatininémie, hypokaliémie, hyponatrémie, élévation de l'urée sanguine, neutropénie
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: Dehydratatie Zenuwstelselaandoeningen Soms: Paresthesie Zeer zelden: Duizeligheid Niet bekend: Syncope Oogaandoeningen Soms: Wazig zien Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms: Tinnitus Bloedvataandoeningen Soms: Hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: Hoesten Niet bekend: Niet-cardiogeen longoedeem Maagdarmstelselaandoeningen Zeer zelden: Diarree Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: Myalgie Zeer zelden: Artralgie Nier- en urinewegaandoeningen Niet bekend: Nierfunctiestoornis Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms: Vermoeidheid Onderzoeken Niet bekend: Verhoogd serumurinezuur, verhoogd serumbilirubine en serumcreatinine, hypokaliëmie, hyponatriëmie, verhoogd bloed ureumstikstof , neutropenie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Toux Fréquence indéterminée Œdème pulmonaire non cardiogénique Affections gastro-intestinales Très rare Diarrhées Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent Myalgies Très rare Arthralgies Affections du rein et des voies urinaires Fréquence indéterminée Fonction rénale altérée Troubles généraux et anomalies au site d'administration Peu fréquent Fatigue Investigations Fréquence indéterminée Elévation du taux sérique d'acide urique, élévation de la bilirubinémie et de la créatininémie, hypokaliémie, hyponatrémie, élévation de l'urée sanguine, neutropénie
Soms Wazig zien Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Tinnitus Bloedvataandoeningen Soms Hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Hoesten Niet bekend Niet-cardiogeen longoedeem Maagdarmstelselaandoeningen Zeer zelden Diarree Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms Myalgie Zeer zelden Artralgie Nier- en urinewegaandoeningen Niet bekend Nierfunctiestoornis Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms Vermoeidheid Onderzoeken Niet bekend Verhoogd serumurinezuur, verhoogd serumbilirubine en serumcreatinine, hypokaliëmie, hyponatriëmie, verhoogd Blood Urea Nitrogen, neutropenie

Tableau 2 : Fréquence des effets indésirables issus des études cliniques et des signalements spontanés Norme MedDRA Classes de systèmes d’organes Effets indésirables Fréquence des effets indésirables a
b. Overzicht bijwerkingen in tabelvorm Onderstaande tabel 2 geeft de frequentie van bijwerkingen aan in klinisch onderzoek en afkomstig van spontane rapportering.

Tableau 1 : Fréquence des effets indésirables (MedDRA) dans les études contrôlées versus placebo a Classe de systèmes d’organes Effet indésirable Fréquence Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent Hypoglycémie en association à l’insuline ou à un sulfamide hypoglycémiant
Tabel 1: Frequentie van bijwerkingen (MedDRA) in placebogecontroleerde studies a Systeem/orgaanklasse Bijwerking Frequentie Voedings- en stofwisselingsstoornissen zeer vaak Hypoglykemie in combinatie met insuline of sulfonylureumderivaat

Après administration d’une double dose de vaccin,, aucun autre symptôme que ceux décrits dans la rubrique « Effets indésirables (fréquence et gravité) », n’a été observé.
Na toediening van een dubbele dosis, werden er geen andere bijwerkingen waargenomen anders dan omschreven bij sectie 4.6.

Du fait de la faible toxicité du ceftiofur chez les porcins, des surdosages ne sont généralement pas suivis d’autres symptômes qu’un gonflement local transitoire, comme décrit dans la section 4.6 Effets indésirables (fréquence et gravité).
Door de geringe toxiciteit van ceftiofur zal een overdosis bij varkens niet leiden tot symptomen, anders dan de mogelijkheid van een voorbijgaande lokale zwelling, zoals beschreven onder 4.6 (Bijwerkingen, frequentie en ernst).