Vertaling van "effet inhibiteur potentiel " (Frans → Nederlands) :

Le 4-HNE présente des effets cytotoxiques et est un inhibiteur potentiel de la croissance cellulaire (O’Brien et al., 2005).
4-HNE vertoont cytotoxische effecten en is een mogelijke inhibitor van de celgroei (O’Brien et al., 2005).

Les études in vitro ont montré un effet inhibiteur potentiel de l’ivacaftor sur la glycoprotéine-P (P-gp) et le cytochrome CYP2C9.
In-vitro-onderzoeken hebben aangegeven dat ivacaftor het potentieel heeft P-glycoproteïne (P-gp) en CYP2C9 te remmen.

Les effets potentiels des inhibiteurs et d’un inducteur de plusieurs de ces voies enzymatiques sur la pharmacocinétique de l’asénapine ont été étudiés, précisément la fluvoxamine (inhibiteur du CYP1A2), la paroxétine (inhibiteur du CYP2D6), l’imipramine (inhibiteur du CYP1A2/2C19/3A4), la cimétidine (inhibiteur du CYP3A4/2D6/1A2), la carbamazépine (inducteur du CYP3A4/1A2) et le valproate (inhibiteur de l’UGT).
Er is onderzoek gedaan naar de mogelijke effecten van remmers en een inductor van verschillende van deze enzymroutes op de farmacokinetiek van asenapine, met name van fluvoxamine (CYP1A2-remmer), paroxetine (CYP2D6-remmer), imipramine (CYP1A2/2C19/3A4-remmer), cimetidine (CYP3A4/2D6/1A2- remmer), carbamazepine (CYP3A4/1A2-inductor) en valproaat (UGT-remmer).

Par ailleurs, des effets délétères potentiels sur le métabolisme hépatique ont été rapportés avec les inhibiteurs de la protéase du VIH (p. ex. le ritonavir) et les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (p. ex. la névirapine), ainsi qu’avec les associations de ces agents.
Ook hiv-proteaseremmers (bv. ritonavir) en niet-nucleosideremmers van het reverse transcriptase (bv. nevirapine) en combinaties daarvan kunnen invloed uitoefenen op het levermetabolisme.

Les benzodiazépines agissent probablement en se liant à des récepteurs spécifiques du système nerveux central, soit en renforçant l'effet inhibiteur synaptique ou pré-synaptique qui se produit par l'intermédiaire de l'acide gamma aminobutyrique (GABA), soit par un effet direct sur les mécanismes responsables du déclenchement du potentiel d'action.
Benzodiazepines oefenen waarschijnlijk hun werking uit door binding aan specifieke receptoren in het centrale zenuwstelsel, hetzij door versterking van het synaptische of presynaptische inhibitie-effect dat optreedt door bemiddeling van het gamma-aminoboterzuur (GABA), hetzij door directe werking op de mechanismen die verantwoordelijk zijn voor het opwekken van de actiepotentiaal.

L’effet potentiel résultant du tipranavir associé au ritonavir sur le CYP 2D6 est une inhibition, le ritonavir étant également un inhibiteur du CYP 2D6.
Het potentiële netto effect van tipranavir met ritonavir op CYP 2D6 is remming, omdat ritonavir ook een remmer is van CYP 2D6.

Il se peut que les puissants inhibiteurs de la P-gp, par exemple kétoconazole, ciclosporine, vérapamil, clarithromycine, augmentent les concentrations du pasiréotide mais les implications cliniques de cet effet potentiel ne sont pas connues.
Het is mogelijk dat sterke P-gp-remmers, bv. ketoconazol, ciclosporine, verapamil, claritromycine, de concentratie van pasireotide verhogen maar de klinische gevolgen van dit potentiële effect zijn niet bekend.

Bien qu’aucune étude clinique n’ait été réalisée, des études in vitro étudiant le potentiel inhibiteur de l’iloprost sur l’activité des enzymes du cytochrome P450 n’ont pas mis en évidence d’effet prédictif d’une inhibition significative du métabolisme des médicaments subissant cette voie de dégradation.
Hoewel er geen klinisch onderzoek is verricht, bleek uit in vitro onderzoek waarin de remmende werking van iloprost op de activiteit van cytochroom P450-enzymen werd onderzocht dat er geen relevante remming van het metabolisme van het geneesmiddel via deze enzymen door iloprost hoeft te worden verwacht.

o Que les inhibiteurs peuvent augmenter le risque potentiel des effets indésirables en
o Dat remmers het potentieel voor bijwerkingen, in het bijzonder verlenging van het

Etant donné les effets indésirables potentiels des inhibiteurs des prostaglandines chez les nouveau-nés, l'utilisation chez les femmes qui allaitent n'est pas recommandée.
Omwille van de mogelijke bijwerkingen van prostaglandineremmers bij zuigelingen is het gebruik bij zogende vrouwen niet aanbevolen.