Vertaling van "effet osmotique action " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phytosun NASODREN ® contient l’extrait de Cyclamen breveté qui s’attaque à la cause des symptômes de la sinusite grâce à son effet osmotique (action primaire) et à son effet de réflexe (action secondaire).
Phytosun NASODREN ® bevat het gepatenteerde Cyclamenextract dat de oorzaak van de symptomen van sinusitis aanpakt dankzij zijn osmotisch effect (primaire werking) en zijn reflexeffect (secundaire werking).

Le macrogol 3350 agit par les effets de son action osmotique dans l’intestin, laquelle induit un effet laxatif.
Macrogol 3350 heeft een osmotische werking in de darm die een laxerend effect teweegbrengt.

L’hydrochlorothiazide est un dérivé benzothiadiazine qui a pour action principale d’accroître l’excrétion des électrolytes, avec pour contrecoup une élévation de l'élimination urinaire d’eau par effet osmotique.
Hydrochloorthiazide is een benzothiadiazinederivaat dat primair de uitscheiding van elektrolyten verhoogt en secundair de urinestroom door osmotisch gebonden water.

L’action laxative du macrogol 3350 est due à son effet osmotique dans les intestins.
Macrogol 3350 werkt laxerend door het osmotisch effect ervan in de darmen.

Le macrogol 3350, le sulfate de sodium et les doses élevées d’acide ascorbique exercent une action osmotique intestinale, à l’origine de l’effet laxatif.
Macrogol 3350, natriumsulfaat en hoge dosissen ascorbinezuur hebben een osmotische werking in de darm, die een laxatief effect induceert.

Le macrogol 3350 induit un effet laxatif par son action osmotique au niveau des intestins.
Macrogol 3350 induceert een laxerend effect door zijn osmotische werking in de darm.

Le macrogol 3350 agit en vertu de son action osmotique dans les intestins, qui induit un effet laxatif.
Macrogol 3350 werkt laxerend door zijn osmotisch effect in de darmen.

Code ATC : A06A D65 L’action laxative du macrogol 3350 est due à son effet osmotique dans les intestins.
Macrogol 3350 werkt laxerend door het osmotisch effect ervan in de darmen.