Traduction de «effet sur ce document que vous indiquerez » (Français → Néerlandais) :

C’est en effet sur ce document que vous indiquerez vos choix en terme de chambre et de médecin.
Het is immers op dit document dat u uw kamer- en artsenkeuze aangeeft.

C’est en effet par le biais de ce document de deux pages que vous faites savoir si vous souhaitez être soigné sur base du tarif conventionné ou sur base du statut du médecin.
Via dit document van twee bladzijden laat u namelijk weten of u verzorgd wil worden op basis van het geconventioneerd tarief dan wel op basis van het statuut van de arts.

En effet, vous ne pourrez recevoir un accusé de réception qu'à l'adresse mentionnée sur le document.
Het document (laten) afgeven in ruil voor een ontvangstbewijs kan alleen op het adres dat vermeld staat op het document.

Vous pouvez utiliser à cet effet le document en annexe.
U kunt hiervoor het document dat zich in bijlage bevindt gebruiken.