Traduction de «effet toxique de pesticides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Effet toxique de pesticides
toxisch gevolg van pesticiden

effet toxique de la strychnine
toxisch effect van strychnine

Effet toxique de l'alcool
toxisch gevolg van alcohol

Effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale
toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

plantes - effet toxique
toxisch effect van plant

effet toxique du malathion
toxisch effect van malathion

effet toxique du dichlorvos
toxisch effect van dichloorvos

effet toxique du monoxyde de carbone
intoxicatie door koolmonoxide

effet toxique d’un composé de plomb
toxisch gevolg van loodverbinding

Effet toxique de solvants organiques
toxisch gevolg van organische oplosmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des substances toxiques et tout autre matériel résultant d’un accident lors, par exemple, de la manipulation de pesticides à usage agricole (cas d’un emballage qui éclate ou qui présente un écoulement)
water en alle ander materiaal dat voortkomt uit een ongeval bij, bijvoorbeeld, het hanteren van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (zoals een opengebarsten of lekke verpakking)

Des tests similaires à ceux réalisés avec la substance active (= pesticide) peuvent être réalisés avec ses métabolites (substances issues de la dégradation du pesticide, éventuellement toxiques)
Er kunnen tests met de metabolieten (eventueel toxische stoffen die voortkomen uit de afbraak van het pesticide) worden uitgevoerd die vergelijkbaar zijn met de tests met de werkzame stof (= pesticide).

A côté d’effets possibles sur la mortalité des abeilles (adultes, larves), il est également nécessaire d’évaluer pour certains pesticides les éventuels effets sur le comportement des abeilles tels que des modifications des processus d’orientation ou de coordination des mouvements.
Naast mogelijke effecten op de mortaliteit van de bijen (volwassenen, larven) is het ook nodig om voor bepaalde pesticiden de eventuele effecten op het gedrag van de bijen te evalueren, zoals wijzigingen van de processen inzake oriëntatie of coördinatie van bewegingen.

Les nitrates, relativement peu toxiques par eux même, sont aisément transformés en nitrites très réactionnels et responsables de nombreux effets toxiques parmi lesquels on retiendra notamment la formation de méthémoglobine et de nitrosamines.
Nitraat is op zich zelf vrij weinig toxisch, maar wordt gemakkelijk omgezet tot nitriet, dat zeer reactief is en verantwoordelijk voor een groot aantal toxische effecten, waaronder vooral de vorming van methemoglobine en nitrosamines kan worden vermeld.

7. Les pesticides, insecticides et autres produits toxiques sont utilisés de manière correcte 3
7. Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere giftige stoffen worden op correcte wijze gebruikt 3

5. Les pesticides, insecticides et autres produits toxiques sont utilisés de manière correcte 3
5. De pesticiden, insecticiden en andere giftige producten worden op correcte wijze gebruikt. 3

2. Les pesticides, insecticides et autres substances plus ou moins toxiques doivent être entreposés dans des locaux ou des armoires fermant à clé.
2. Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen moeten worden opgeslagen in lokalen of kasten die worden afgesloten.

2. Les pesticides, insecticides et autres substances plus ou moins toxiques doivent être
2. Bestrijdingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen moeten worden

2. L’utilisation de pesticides, insecticides et autres substances plus ou moins toxiques ne peut
2. Het gebruik van verdelgingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen mag

5. Pesticides, insecticides et autres produits toxiques sont utilisés de manière correcte.
5. Verdelgingsmiddelen, insecticiden en andere enigszins giftige stoffen worden correct gebruikt.