Vertaling van "effet toxique tant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effet toxique du dichlorvos
toxisch effect van dichloorvos

effet toxique de la strychnine
toxisch effect van strychnine

plantes - effet toxique
toxisch effect van plant

effet toxique du malathion
toxisch effect van malathion

effet toxique du monoxyde de carbone
intoxicatie door koolmonoxide

effet toxique d’un composé de plomb
toxisch gevolg van loodverbinding

Effet toxique de l'alcool
toxisch gevolg van alcohol

Effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale
toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

Effet toxique de dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques
toxisch gevolg van halogeenderivaten van alifatische en aromatische koolwaterstoffen

Effet toxique de solvants organiques
toxisch gevolg van organische oplosmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d’études en administration réitérée pendant 4 semaines, des doses orales allant jusqu’à 8 ml/kg n’ont exercé aucun effet toxique tant local que systémique.
Bij studies met herhalde toediening gedurende 4 weken veroorzaakten orale doses tot 8 ml/kg geen enkel lokaal, noch systemisch toxisch effect.

Chez le lapin, des effets toxiques ont été constatés avec certitude à partir de doses de 125 mg/kg, tant chez les mères que chez les petits sous la forme d’anomalies du squelette.
Bij het konijn heeft men, vanaf dosissen van 125 mg/kg, met zekerheid toxische effecten vastgesteld bij de moederdieren alsook skeletanomalieën bij het nageslacht.

L'effet toxique de la chimiothérapie sur la production de spermatozoïdes dépend tant du produit que de la dose utilisés.
Het toxische effect van chemotherapie op de zaadcelproductie is zowel product- als dosis-afhankelijk.