Vertaling van "effets anti-infectieux devraient " (Frans → Nederlands) :

Dans ces cas, les bienfaits de l’Huile Essentielle de Ravintsare et ses puissants effets anti-infectieux devraient pouvoir vous aider.
Dan kan de Essentiële Olie van Ravintsara, door haar sterk zuiverende werking, baat brengen.

Les patients atteints d'une infection oculaire ne devraient recevoir un traitement local par corticoïdes que lorsque l'infection a été contrôlée par un traitement anti-infectieux efficace.
Patiënten met een ooginfectie mogen alleen locale steroïden krijgen als de infectie onder controle is door een efficiënte anti-infectieuze behandeling.

Parce qu'ils soulagent les effets secondaires, notamment la douleur, les traitements complémentaires, tels que les antidouleurs, les anti-infectieux, etc. peuvent également être supportifs.
Aanvullende behandelingen, zoals pijnstillers en anti-infectieapparaten, verlichten de pijn en andere bijwerkingen en kunnen dus ook ondersteunend werken.

Le Guide belge des traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire 2008 de BAPCOC mentionne en effet cette posologie comme alternative " pour des raisons pratiques " .
De Belgische gids voor anti-infectieuze behandeling in de ambulante praktijk 2008 van BAPCOC vermeldt inderdaad deze dosis als alternatief " om praktische redenen" .

Reconstitution de la flore vaginale physiologique en cas de vaginose bactérienne survenant après la ménopause, en complément d’une hormonothérapie de substitution; Gynoflor peut également exercer des effets favorables lors d’une vaginose bactérienne survenant après un traitement anti-infectieux local ou systémique.
Herstel van de fysiologische vaginale flora, in geval van bacteriële vaginose na de menopauze, als aanvulling bij een hormonale substitutietherapie; Gynoflor kan ook gunstige effecten geven bij bacteriële vaginose na een lokale of systemische antiinfectieuze behandeling.

Fluomizin est appliqué localement dans le vagin et il a un effet anti-infectieux et antiseptique.
Fluomizin wordt lokaal in de vagina aangebracht en heeft een anti-infectieuze en antiseptische werking.

Il est recommandé d'effectuer une étroite surveillance en clinique et en laboratoire pour prouver l'effet immunosuppresseur diminué de l'acide mycophénolique pendant une thérapie concomitante à base d'agents anti-infectieux.
Een zorgvuldige klinische- en laboratorium opvolging voor het aantonen van de immunosuppressieve werking van mycofenolzuur is aanbevolen tijdens een gelijktijdige behandeling met anti-infectieuze middelen.

Interactions médicamenteuses Les tétracyclines et autres agents anti-infectieux bactériostatiques peuvent interférer avec les effets bactéricides de l’amoxicilline.
Interacties met andere geneesmiddelen Tetracyclines en andere anti-infectieuze, bacteriostatische middelen kunnen de bactericide werking van amoxicilline beïnvloeden.

Les tétracyclines et autres agents anti-infectieux bactériostatiques peuvent interférer avec les effets bactéricides de l’amoxicilline.
Tetracyclines en andere bacteriostatische antiinfectieuze middelen kunnen interfereren met de bactericide werking van amoxicilline.

Médicamenteuses Les tétracyclines et autres agents anti-infectieux bactériostatiques peuvent interférer avec les effets bactéricides de l’amoxicilline.
Met andere geneesmiddelen Tetracyclines en andere anti-infectieuze, bacteriostatische middelen kunnen de bactericide werking van amoxicilline beïnvloeden.