Vertaling van "effets contribuent probablement " (Frans → Nederlands) :

Ces effets contribuent probablement aux propriétés anticonvulsivantes de la lamotrigine.
Die effecten dragen waarschijnlijk bij tot de anti-epileptische eigenschappen van lamotrigine.

Ces effets contribuent probablement aux propriétés anti-convulsivantes de la lamotrigine.
Deze effecten dragen waarschijnlijk bij aan de anticonvulsieve eigenschappen van lamotrigine.

Le N-desméthyltamoxifène, métabolite principal, contribue probablement à l’effet thérapeutique.
N-desmethyltamoxifen, de hoofdmetaboliet, draagt waarschijnlijk bij tot het therapeutisch effect.

Le N-desméthyltamoxifène, principal métabolite, contribue probablement à l’effet thérapeutique.
N-desmethyltamoxifen, de hoofdmetaboliet, draagt waarschijnlijk bij tot het therapeutisch effect.

Considérant leur faible activité pharmacologique, il est peu probable qu’ils contribuent aux effets thérapeutiques de la paroxétine.
Gelet op hun relatief lage farmacologische activiteit is het zeer onwaarschijnlijk dat zij bijdragen tot de therapeutische effecten van paroxetine.

Etant donné leur activité pharmacologique relativement faible, il est peu probable qu’ils contribuent aux effets thérapeutiques de la paroxétine.
Gelet op hun relatief lage farmacologische activiteit is het zeer onwaarschijnlijk dat zij bijdragen tot de therapeutische effecten van paroxetine.

Considérant leur faible activité pharmacologique, il est peu probable qu'ils contribuent aux effets thérapeutiques de la paroxétine. Le métabolisme de la paroxétine ne compromet pas l'action sélective de la paroxétine sur la recapture de la sérotonine.
Gelet op hun relatief lage farmacologische activiteit is het zeer onwaarschijnlijk dat zij bijdragen aan de therapeutische effecten van paroxetine.Het metabolisme compromitteert de selectieve werking van paroxetine op de neuronale 5-HT opname niet.