Vertaling van " effets indésirables hormonaux " (Frans &rarr; Nederlands) :

ongewenste gevolgen

Médicaments et substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique

geneesmiddelen en biologische stoffen leidend tot ongewenste gevolgen bij therapeutisch gebruik

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Séquelles de l'administration de médicaments et de substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique

late gevolgen van ongewenste gevolgen van therapeutisch gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen

Effet indésirable d'un médicament

niet-gespecificeerd ongewenst gevolg van geneesmiddel

Autres effets indésirables

overige gespecificeerde ongewenste-gevolgen

Effet indésirable

ongewenst gevolg

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

Mise en observation pour suspicion de:effet indésirable d'un médicament | intoxication

observatie in verband met verdenking op | ongewenste werking van geneesmiddel | observatie in verband met verdenking op | vergiftiging

http://www.farmaka.be/fr/visit (...) (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets indésirables hormonaux LNG : peu de données

Ongewenste hormonale effecten LNG : weinig gegevens

http://www.farmaka.be/fr/visit (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/artse (...) [HTML]

- L’ensemble des études cliniques et biologiques révèle une bonne tolérance générale et digestive de Nogest sans effets parallèles indésirables : hormonaux, vasculaires, hépatiques ou métaboliques.

Uit alle klinische en biologische studies blijkt dat Nogest over het algemeen goed wordt verdragen, ook door het maag-darmstelsel en dat het geen hormonale, vasculaire, hepatische of metabole bijwerkingen voorzaakt.

- L'ensemble des études cliniques et biologiques révèle une bonne tolérance générale et digestive de Lutenyl sans effets parallèles indésirables: hormonaux, vasculaires, hépatiques ou métaboliques.

- Het geheel van klinische en biologische studies toont een goede algemene en digestieve tolerantie van Lutenyl aan, zonder parallelle ongewenste effecten: hormonaal, vasculair, hepatisch of metabolisch.

Effets indésirables endocriniens: Les effets hormonaux dus aux neuroleptiques consistent notamment en une hyperprolactinémie, pouvant entraîner des symptômes tels que galactorrhée, gynécomastie et dysménorrhée ou aménorrhée.

galactorree, gynaecomastie en dys- of amenorree kunnen optreden.

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les inhibiteurs de l’aromatase semblent avoir un rôle prometteur dans le traitement de première intention du cancer du sein métastasé avec des récepteurs hormonaux chez la femme ménopausée, mais des études à long terme s’avèrent nécessaires pour préciser le risque d’effets indésirables à long terme.

De aromatase-inhibitoren lijken veelbelovend als eerste keuze bij hormoon-receptorpositief gemetastaseerde borstkanker bij postmenopauzale vrouwen, maar langetermijnstudies zijn noodzakelijk om de ongewenste effecten op lange termijn te preciseren.

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/index (...) [HTML]

D’autres traitements hormonaux tels la bromocriptine, le danazole et certains analogues de la gonadoréline (leuproréline, buséréline) sont également apparus efficaces dans des études randomisées contrôlées, mais étant donné leurs effets indésirables, ce ne sont pas des médicaments de premier choix.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Andere hormonale behandelingen zoals bromocriptine, danazol en bepaalde gonadoreline-agonisten (leuproreline, busereline) zijn eveneens doeltreffend gebleken in gecontroleerde gerandomiseerde studies, maar gezien hun ongewenste effecten zijn deze middelen geen eerste keuze.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Les autres effets indésirables signalés chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux combinés, y compris d’Eleonor, sont :

Andere bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruiksters van gecombineerde hormonale anticonceptiva zoals Eleonor, zijn:

Plusieurs effets indésirables ont été rapportés chez des femmes utilisant des contraceptifs hormonaux combinés lesquels sont présentés plus en détail dans la rubrique 4.4.

Een aantal ongewenste effecten welke werden gerapporteerd bij vrouwen die gecombineerde hormonale anticonceptiva gebruiken wordt in meer detail besproken in rubriek 4.4.

Les effets indésirables mentionnés ci-dessous ont été associés à l’utilisation des contraceptifs hormonaux :

Hieronder worden de bijwerkingen opgelijst die geassocieerd worden met het gebruik van hormonale contraceptiva:

Les autres effets indésirables décrits chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux combinés dont Microgynon 20 sont :

Andere ongewenste effecten die zijn gerapporteerd bij gebruiksters van gecombineerde orale anticonceptiva waaronder Microgynon 20 zijn: