Vertaling van "effets indésirables locaux sous patch " (Frans → Nederlands) :

Mais effets indésirables locaux sous patch (10-17%)
Maar: lokale nevenwerkingen van de patch (10-17%)

De plus, l’injection sous-cutanée entraîne plus d’effets indésirables locaux au site d’injection et son coût est beaucoup plus élevé.
Daarenboven leidt subcutane toediening tot meer lokale ongewenste effecten op de injectieplaats, en is de kostprijs veel hoger.

La désensibilisation par voie sublinguale entraîne fréquemment des effets indésirables locaux.
Lokale bijwerkingen zijn niet onfrequent.

Les effets indésirables locaux consistent surtout en une candidose oropharyngée.
Lokale ongewenste effecten zijn vooral orofaryngeale candidose.

NB Plus de mastopathie et dysménorrhée sous patch que pilule ; effets locaux patch et anneau
pleister dan met pil; lokale effecten pleister en ring

En raison de ses nombreux effets indésirables aux doses thérapeutiques, la méfloquine ne peut être utilisée que sous surveillance étroite pendant quelques jours; en cas de prise de doses thérapeutiques, les effets indésirables mentionnés ci-dessus pour la prophylaxie sont en effet plus fréquents et plus graves.
Mefloquine dient omwille van de veelvuldige ongewenste effecten bij de therapeutische doses enkel gebruikt te worden onder strikte supervisie gedurende enkele dagen; bij inname van therapeutische doses zijn de ongewenste effecten hierboven vermeld bij profylactisch gebruik, immers frequenter en ernstiger.

Il n’est donc pas étonnant que dans cette étude, certains des critères d’inclusion (effets indésirables sous IEC) s’avéraient aussi être les effets indésirables principalement constatés avec les sartans (insuffisance rénale, hypotension et hyperkaliémie).
Het hoeft dan ook geen verbazing te wekken dat in deze studie sommige van de inclusiecriteria (ongewenste effecten onder ACE-inhibitoren) ook de belangrijkste vastgestelde ongewenste effecten onder sartanen bleken te zijn (nierfalen, hypotensie en hyperkaliëmie).

En effet, dans la même RCT, les auteurs avaient mis en évidence que la totalité des patients sous colchicine avaient développé des effets indésirables à savoir diarrhée, vomissements ou les deux.
In de bovenvermelde studie klaagden alle patiënten immers over ongewenste effecten (diarree en/of braken).

augmentation du risque des effets indésirables cardiovasculaires + β-bloquants (même sous forme de collyre): diminution de l'effet thérapeutique du
bradycardie veroorzaken: verhogen het risico op cardiale ongewenste effecten + β-blokkers (ook als oogdruppels): verlaging van het therapeutisch effect van salmeterol,

En 2011, il y a eu des notifications de la FDA concernant 3781 cas d’effets indésirables sous dabigatran.
In 2011 kwamen meldingen van de FDA over 3781 voorvallen van ongewenste effecten bij gebruik van dabigatran.