Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «effets indésirables psychiatriques pourraient » (Français → Néerlandais) :

- Des données récentes en provenance d’études en cours et de notifications depuis la commercialisation indiquent que les effets indésirables psychiatriques pourraient être plus fréquents que ce qui a été observé dans les études cliniques effectuées avant l’enregistrement.

- Recente gegevens uit lopende studies en uit meldingen sedert de commercialisering, wijzen er op dat de psychiatrische ongewenste effecten mogelijk frequenter voorkomen dan werd vastgesteld in de klinische studies die vóór de registratie werden uitgevoerd.


Symptômes psychiatriques : Les patients ayant des antécédents de troubles psychiatriques ont un risque accru d’effets indésirables psychiatriques graves (présentés dans la colonne Efavirenz du Tableau 2).

Psychische symptomen: Patiënten met een voorgeschiedenis van psychische aandoeningen lijken een groter risico te lopen op de ernstige psychische bijwerkingen die staan vermeld in de kolom onder efavirenz in tabel.


Isotrétinoïne et effets indésirables psychiatriques

Isotretinoïne en psychiatrische ongewenste effecten


Isotrétinoïne et effets indésirables psychiatriques

Isotretinoïne en psychiatrische ongewenste effecten


Les effets secondaires indésirables psychiatriques et cardiovasculaires ont été rapportés plus fréquemment avec la sélégiline qu'avec L-Dopa ou les agonistes de la dopamine 25-27 .

Psychiatrische en hart- en vaatziektegebonden nevenwerkingen kwamen vaker voor met Selegiline dan met L- Dopa of dopamine agonisten. 25-27


Pharmacovigilance: isotrétinoïne et effets indésirables psychiatriques

Geneesmiddelenbewaking: isotretinoïne en psychiatrische ongewenste effecten


Il a été suggéré qu’avec cette voie d’administration, les effets indésirables anticholinergiques pourraient être moindres, mais cela n’est pas prouvé.

Er is gesuggereerd, maar niet bewezen, dat met deze toedieningsvorm er minder anticholinerge ongewenste effecten zouden zijn.


Des études cliniques indiquent en effet un risque accru d’effets indésirables neurologiques et psychiatriques, y compris de la dépression, de l’anxiété, des tendances suicidaires et des convulsions.

Klinische studies wijzen inderdaad op een verhoogd risico van neurologische en psychiatrische ongewenste effecten, met inbegrip van depressie, angst, zelfmoordgedachten en convulsies.


Les effets secondaires indésirables les plus souvent rapportés dans le cas de la sélégiline étaient d'ordre psychiatrique (délire, hallucinations, agitations), cardiovasculaire (hypotension orthostatique, hypertension artérielle, etc) et neurologique (sédation, mouvements anormaux, etc.).

De meest gemelde nevenwerkingen met Selegiline waren van psychiatrische aard (delirium, hallucinaties, onrust), hart- en vaatziektes (orthostatische hypotensie, arteriële hypertensie, enz.) en neurologisch (sederend effect, abnormale bewegingen, enz..).


Les effets indésirables neurologiques et psychiatriques (incluant dépression et tendances suicidaires) étaient déjà bien connus [voir Folia de septembre 2006, février 2008 et mai 2008] et ont fait l’objet à plusieurs reprises de modifications dans la notice (entre autres mention d’une contre-indication chez les patients dépressifs).

De neurologische en psychiatrische ongewenste effecten (waaronder depressie en zelfmoordneigingen) waren reeds goed gekend [zie Folia van september 2006, februari 2008 en mei 2008] en gaven meermaals aanleiding tot wijzigingen van de bijsluiter (o.a. vermelden van de contraindicatie bij patiënten met depressie).


w