Vertaling van "effets indésirables suivants ont aussi " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés, mais leur fréquence ne peut être estimée à partir des informations disponibles (fréquence indéterminée) :
De volgende bijwerkingen zijn tevens gemeld, maar de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald (frequentie niet bekend):

Les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés.
De volgende bijwerkingen werden eveneens gerapporteerd.

c) les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés chez des femmes utilisant des contraceptifs oraux combinés (COC) contenant 0,03 mg d’éthinylestradiol et 2 mg d’acétate de chlormadinone :
c) De volgende bijwerkingen werden ook gerapporteerd bij het gebruik van gecombineerde orale contraceptiva inclusief 0.030 mg ethinylestradiol en 2 mg chloormadinonacetaat:

Les effets indésirables suivants peuvent aussi survenir : Troubles de la peau et des appendices : réactions cutanées Troubles musculo-squelettique : faiblesse musculaire, instabilité Troubles des systèmes nerveux central et périphérique : vigilance réduite, céphalées, ataxie, vertiges, engourdissement Vision : diplopie Troubles psychiatriques : somnolence, confusion, émotion figée, amnésie antérograde, dépression Troubles gastrointestinaux Troubles hépatiques et biliaires : très rarement : taux élévés de transaminases, jaunisse Général : fatigue, augmentation ou diminution de la libido On a aussi mentionné une dépression respiratoire chez les insuffisants respiratoires chroniques.
De volgende bijwerkingen kunnen ook optreden: Aandoeningen van de huid en appendices: huidreacties Skeletspierstelselaandoeningen: Spierzwakte, instabiliteit Zenuwstelselaandoeningen: verminderde waakzaamheid, hoofdpijn, ataxie, duizeligheid, ongevoeligheid Oogaandoeningen: diplopie Psychiatrische stoornissen: slaperigheid, verwarring, verstarde emotie, anterograde amnesie, depressie Maagdarmstelselaandoeningen Lever- en galaandoeningen: zeer zelden: verhoogde transaminasen, geelzucht Algemene aandoeningen: vermoeidheid, verhoogd of verlaagd libido Er werd ook ademhalingsdepressie gemeld bij patiënten met chronische ademhalingsinsufficiëntie.

Les effets indésirables suivants peuvent aussi survenir :
De volgende bijwerkingen kunnen ook optreden:

Ces phénomènes surviennent surtout au début du traitement et disparaissent avec la poursuite de celui-ci. Les effets indésirables suivants peuvent aussi survenir: Troubles de la peau et des appendices: réactions cutanées (rash, urticaire).
De volgende ongewenste effecten kunnen zich eveneens voordoen: Stoornissen van de huid en adnexa: huidreacties (rash, urticaria).

Les effets indésirables suivants peuvent aussi survenir : Affections de la peau et du tissus sous-cutané réactions cutanées.
De volgende ongewenste effecten kunnen eveneens optreden: Huid- en onderhuidaandoeningen huidreacties

Les effets indésirables suivants, légers et généralement transitoires, ont été observés dans les études précliniques et cliniques (en ordre décroissant de fréquence) : dans de rares cas ont été signalés, au début du traitement, polyphagie, mais aussi hyperactivité, polyurie, polydipsie, somnolence, hypersalivation, vomissements, ataxie, apathie, diarrhée, prolapsus de la membrane nictitante, baisse de l’acuité visuelle et sensibilité au bruit.
In preklinische en klinische studies zijn de volgende milde en over het algemeen voorbijgaande bijwerkingen waargenomen (in volgorde van afnemende frequentie): zelden werd polyfagie gemeld aan het begin van de behandeling, daarnaast hyperactiviteit, polyurie, polydypsie, slaperigheid, speekselen, braken, ataxie, apathie, diarree, derde ooglid prolaps, verminderd zicht en gevoeligheid voor geluid.

Les effets indésirables suivants ont été observés avec le telmisartan ou l’amlodipine et peuvent survenir aussi avecTwynsta :
De volgende bijwerkingen zijn gezien bij gebruik van alleen telmisartan of amlodipine en kunnen ook voorkomen bij gebruik van Twynsta:

Les effets indésirables suivants ont été observés avec le telmisartan ou l’amlodipine et peuvent survenir aussi avec Onduarp :
De volgende bijwerkingen zijn gezien bij gebruik van alleen telmisartan of amlodipine en kunnen ook voorkomen bij gebruik van Onduarp.