Traduction de «effets mutagènes génotoxiques » (Français → Néerlandais) :

L'épirubicine, comme d'autres anthracyclines, a eu des effets mutagènes, génotoxiques, embryotoxiques et carcinogènes chez les rats.
Epirubicine, zoals andere anthracyclines, was mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.

Potentiel mutagène et carcinogène Les études du potentiel génotoxique de l’anagrélide n’ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène.
Potentiële mutageniteit en carcinogeniteit In onderzoeken naar het genotoxisch potentieel van anagrelide zijn geen mutagene of clastogene effecten vastgesteld.

Les études in vitro (sur bactéries, cellules de mammifères et lymphocytes humains) et in vivo (test du micronucleus) sur les effets génotoxiques n’ont pas mis en évidence de potentiel mutagène.
In vitro (bacterieel, zoogdiercellen, humane lymfocyten) en in vivo (micronucleustest) onderzoeken naar genotoxische effecten hebben geen bewijs opgeleverd voor een mutageen potentieel.

Affections des organes de reproduction et du sein Endoxan a un potentiel mutagène et des effets génotoxiques.
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Endoxan bezit een mutageen potentieel en genotoxische effecten.

Mutagenèse Le cilazapril n'a pas montré d'effet mutagène ou génotoxique dans différents tests de mutagenèse réalisés in vitro et in vivo.
Mutageniciteit Cilazapril vertoonde geen mutagene of genotoxische effecten in verschillende in-vitro- en invivomutageniciteitstests.

Affections des organes de reproduction et du sein / Affections congénitales, familiales et génétiques HOLOXAN a un pouvoir mutagène et des effets génotoxiques.
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen / Congenitale, familiale en genetische aandoeningen HOLOXAN heeft een mutagene werking en genotoxische effecten.

Les études « in vitro » et « in vivo » réalisées pour évaluer les effets génotoxiques n’ont indiqué aucun potentiel mutagène au niveau des cellules somatiques ou germinales chez l’être humain.
In in-vitro- en in-vivostudies van genotoxische effecten waren er geen aanwijzingen van een mutageen potentieel op somatische of kiemcellen bij de mens.

Aucun effet mutagène ni génotoxique n’a été révélé lors des tests de génotoxicité standard.
Er is geen mutageen of genotoxisch effect opgemerkt bij beoordeling van mannitol in een standaard reeks van genotoxiciteitsonderzoeken.

Aucun effet mutagène ni génotoxique n’a été mis en évidence lors des essais de génotoxicité menés sur le thalidomide.
Er zijn geen mutagene of genotoxische effecten aan het licht gekomen tijdens een standaard reeks tests met thalidomide om de genotoxiciteit te bepalen.

Génotoxicité, tumorigénicité Les études in vivo et in vitro des effets génotoxiques (tests de mutation des gènes, des chromosomes et du génome) du gadopentétate de diméglumine n’ont pas révélé de potentiel mutagène.
Genotoxiciteit, tumorvorming In vivo en in vitro studies van de genotoxische effecten (gen, chromosomaal en genoom mutatietesten) van dimegluminegadopentaat hebben geen mutageen vermogen aan het licht gebracht.