Vertaling van "effets néfastes devrait être adaptée " (Frans → Nederlands) :

La définition de la cote 1 des effets néfastes devrait être adaptée.
De definitie van score 1 voor de schadelijke gevolgen zou moeten worden aangepast.

3/4 A la cote 3 et à la cote 4 des effets néfastes, le terme « infection » devrait être remplacé par « maladie ».
Bij scores 3 en 4 voor de schadelijke gevolgen moet de term “infectie” worden vervangen door “ziekte”.

Au vu du profil pharmacodynamique et des effets indésirables rapportés, TOBI Podhaler ne devrait pas avoir d’influence néfaste sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Op basis van het farmacodynamisch profiel en de gemelde bijwerkingen wordt geen nadelige invloed verwacht van TOBI Podhaler op het vermogen om te rijden en machines te bedienen.