Traduction de «effets pharmacodynamiques l’action » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effets pharmacodynamiques L’action pharmacodynamique de l’acide ibandronique consiste en une inhibition de la résorption osseuse.
Farmacodynamische effecten De farmacodynamische werking van ibandroninezuur is remming van de botresorptie.

Effets pharmacodynamiques L’action pharmacodynamique de l’acide ibandronique consiste à inhiber la résorption osseuse.
Farmacodynamische effecten De farmacodynamische werking van ibandroninezuur is remming van de botresorptie.

Effets pharmacodynamiques L'action pharmacodynamique de l'acide ibandronique consiste en une inhibition de la résorption osseuse.
Farmacodynamische effecten De farmacodynamische werking van ibandroninezuur is remming van de botresorptie.

Effets pharmacodynamiques L'action sélective des bisphosphonates sur l'os est basée sur leur forte affinité pour l'os minéralisé.
Farmacodynamische effecten De selectieve werking van bisfosfonaten op het bot is gebaseerd op hun hoge affiniteit voor gemineraliseerd bot.

Effets pharmacodynamiques Une action anti-œdémateuse a été mise en évidence chez l’animal.
Een anti-oedemateuze actie werd aangetoond bij de dieren.

Des études effectuées chez l’animal ont révélé des effets sur la reproduction, probablement dus à la toxicité de l'action pharmacodynamique du composé sur la mère et/ou à l'action pharmacodynamique directe du composé sur le fœtus (voir 5.3).
Experimenteel onderzoek bij dieren leverde aanwijzingen op van effecten op de voortplanting, waarschijnlijk door moederlijke toxiciteit veroorzaakt door de farmacodynamische werking van de verbinding en/of rechtstreekse farmacodynamische werking van de verbinding op de foetus (zie rubriek 5.3).

Effets pharmacodynamiques Tous les effets pharmacodynamiques observés s'expliquent par l'action de l'oméprazole sur la sécrétion d'acide.
Farmacodynamische effecten Alle waargenomen farmacodynamische effecten kunnen worden uitgelegd door het effect van omeprazol op de zuursecretie.

Mécanisme d'action et effets pharmacodynamiques Jentadueto associe deux médicaments antihyperglycémiants ayant des mécanismes d'action complémentaires pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2 : la linagliptine, un inhibiteur de la dipeptidylpeptidase 4 (DPP-4), et le chlorhydrate de metformine, un biguanide.
Werkingsmechanisme en farmacodynamische effecten Jentadueto combineert twee bloedglucoseverlagende geneesmiddelen met complementaire werkingsmechanismen om de bloedglucoseregulering van patiënten met diabetes type 2 te verbeteren: linagliptine, een dipeptidylpeptidase 4 (DPP-4)-remmer en metforminehydrochloride, een middel uit de biguanideklasse.

Mécanisme d’action et effets pharmacodynamiques Le sorafénib est un inhibiteur multikinase qui diminue la prolifération des cellules tumorales in vitro.
Werkingsmechanisme en farmacodynamische effecten Sorafenib is een multikinaseremmer die tumorcelproliferatie in vitro vermindert.