Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "effets secondaires diminuent progressivement " (Frans → Nederlands) :

Les effets secondaires diminuent progressivement après la fin de l'administration des médicaments.

De bijwerkingen nemen geleidelijk af zodra de inname van de geneesmiddelen wordt stopgezet.


Diminuer progressivement (sauf en cas d’effet indésirable grave)

Progressief verminderen (tenzij bij ernstige ongewenste effecten)


Diminuer progressivement, sauf si effet indésirable grave

Progressief verminderen, tenzij bij ernstig ongewenst effect


Ces effets secondaires disparaissent progressivement à l’arrêt du traitement.

Na afloop van de behandeling met cytostatica verdwijnen de bijwerkingen weer.


Les effets secondaires, surtout ceux à long terme, sont négligeables chez les patients dont l’espérance de vie est très réduite. On démarre de préférence avec une dose faible (p.ex. 1 mg/jour) qu’on peut augmenter progressivement jusqu’à 5 mg/jour si nécessaire.

1 mg/dag), zo nodig langzaam op te drijven tot 5 mg/dag.


Longue est la liste des médicaments pouvant diminuer l'effet de la chimiothérapie (également celle administrée par perfusion) ou qui, combinés à la chimiothérapie, peuvent entraîner des effets secondaires (allant parfois jusqu'à mettre la vie du patient en danger). C'est notamment le cas d'anti-inflammatoires (ibuprofen), d'anticoagulants, de somnifères, d'antidépresseurs, de médicaments anti-acidité pour l'estomac.

De lijst van middelen die de werking van chemotherapie (ook via infuus) kunnen verminderen of in combinatie ermee (soms levensgevaarlijke) bijwerkingen kunnen geven is lang met onder andere ontstekingsremmers (ibuprofen), bloedverdunners, slaapmiddelen, antidepressiva, maagzuurremmers, .


Ces substances ont souvent pour effet de diminuer l’efficacité des traitements, ou d’augmenter ou de prolonger les effets secondaires.

Veelal gaat het om een verminderde effectiviteit van de behandeling of een toename of langer aanhouden van bijwerkingen.


diminue la sensation de fatigue des patients atteints d’un cancer, sans effet secondaire

het gevoel van vermoeidheid vermindert bij kankerpatiënten, zonder neveneffect


Toutefois, les effets secondaires et la charge psychique peuvent diminuer la libido.

Wel kunnen de bijwerkingen en de psychische belasting de zin om te vrijen verminderen.


Cela permet de réduire l’exposition des tissus sains aux rayonnements et donc de diminuer les risques d’effets secondaires.

Dat beperkt de bestralingsperiode en zo ook de kans op bijwerkingen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

effets secondaires diminuent progressivement ->

Date index: 2024-06-16
w