Traduction de «effets secondaires gastro-intestinaux de ceux-ci » (Français → Néerlandais) :

L’association de DICLOFENAC APOTEX® avec des médicaments de type cortisone peut accentuer les effets secondaires gastro-intestinaux de ceux-ci.
Combinatie van DICLOFENAC APOTEX® met cortison-achtige middelen kan de bijwerkingen van deze laatste ter hoogte van maag en darm versterken.

Elle peut entraîner des troubles gastro-intestinaux, mais ceux-ci sont atténués lorsqu’elle est absorbée au cours des repas 67 .
Gastro-intestinale bezwaren doen zich voor, maar nemen af bij inname samen met de voeding 67 .

L'association de DICLOFENAC APOTEX® à un traitement par des glucocorticoïdes peut intensifier les effets secondaires gastro-intestinaux.
Combinatie van DICLOFENAC APOTEX® met glucocorticoïden kan de gastro-intestinale bijwerkingen intensifiëren.

L'association du Diclofenac EG à des glucocorticoïdes peut en intensifier les effets secondaires gastro-intestinaux.
Combinatie van Diclofenac EG met glucocorticoïden kan de gastro-intestinale bijwerkingen intensifiëren.

Parmi les utilisatrices régulières d’acide acétylsalicylique ou d’AINS (3 jours par semaine ou plus), l’incidence d’effets secondaires gastro-intestinaux supérieurs était identique chez les patientes traitées par risédronate sodique et dans le groupe de contrôle.
Bij regelmatige gebruikers van NSAIDs of acetylsalicylzuur (≥ 3 dagen per week) was de incidentie van bijwerkingen ter hoogte van het bovenste gedeelte van het maagdarmkanaal bij patiënten behandeld met natriumrisedronaat vergelijkbaar met de incidentie bij de controlepatiënten.

L'association de Diclofenac Sandoz à un traitement par des glucocorticoïdes peut intensifier les effets secondaires gastro-intestinaux.
Combinatie van Diclofenac Sandoz met glucocorticoïden kan de gastro-intestinale bijwerkingen intensifiëren.

GLUCOCORTICOÏDES L'administration simultanée de glucocorticoïdes et d'anti-inflammatoires inhibant la prostaglandinesynthétase, parfois nécessaire d'un point de vue thérapeutique, peut potentialiser les effets secondaires gastro-intestinaux.
GLUCOCORTICOÏDEN Een gelijktijdige toediening van glucocorticoïden en prostaglandinesynthetaseremmende antiflogistica, die om therapeutische redenen soms nodig kan zijn, kan gastro-intestinale bijwerkingen versterken.

Les antibiotiques à large spectre entraînent souvent des effets secondaires gastro-intestinaux, provoquent des problèmes de résistance accrue et sont plus coûteux que la pénicilline à spectre étroit.
Breedspectrumantibiotica geven vaker gastro-intestinale bijwerkingen, veroorzaken méér resistentieproblemen en zijn duurder dan smalspectrum-penicilline.

Il n’y a pas suffisamment de données disponibles indiquant que les effets secondaires gastro-intestinaux surviendraient moins souvent.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar dat de gastro-intestinale bijwerkingen minder zouden voorkomen.

Glucocorticoïdes: L'association de diclofénac avec des glucocorticoïdes peut accentuer les effets secondaires gastro-intestinaux.
Glucocorticoïden De combinatie van diclofenac met glucocorticoïden kan de gastro-intestinale bijwerkingen versterken.