Traduction de «effets sont une hépatite cholestatique ou cytolytique » (Français → Néerlandais) :

Ces effets sont une hépatite cholestatique ou cytolytique, un ictère cholestatique ou une augmentation du taux des enzymes hépatiques.
Deze effecten omvatten cholestatische of cytolytische hepatitis, cholestatische geelzucht of een verhoging van de leverenzymen.

Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes , augmentation des anticorps antinucléaires Insuffisance hépatique aiguë, hépatite cholestatique ou cytolytique (de très rares cas d’issue fatale ont été signalés).
Anafylactische of anafylactoïde reacties, verhoogde antinucleaire factor Acuut leverfalen, cholestatische of cytolytische hepatitis (zeer uitzonderlijk met fatale afloop).

Réactions anaphylactique ou anaphylactoïde s, augmentation de l’anticorps antinucléaire Insuffisance hépatique aiguë, hépatite cholestatique ou cytolytique (très exceptionnelle ment d’issue fatale) Gynécomastie
Anafylactisch of anafylactoïde reactie, toename van antinucleaire antilichamen Acute leverinsufficiën tie, cholestatische of cytolische hepatitis (een fatale afloop was zeer uitzonderlijk) Gycaecomastie

Insuffisance hépatique aiguë, hépatite cholestatique ou cytolytique (très exceptionnellement d’issue fatale)
Stijging van leverenzymen en/of van het geconjugeerd bilirubine,

Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes, augmentation de l’anticorps antinucléaire Insuffisance hépatique aiguë, hépatite cholestatique ou cytolytique (très exceptionnellement d’issue fatale) Gynécomastie
Acute leverinsufficiëntie, cholestatische of cytolytische hepatitis (een fatale afloop was zeer uitzonderlijk), Gynaecomastie

Affections hépatiques Une insuffisance hépatique, parfois d’issue fatale, a été rapportée chez des patients traités par le lénalidomide en association avec la dexaméthasone : des cas d’insuffisance hépatique aiguë, d’hépatite toxique, d’hépatite cytolytique, d’hépatite cholestatique et d’hépatite mixte cytolytique/cholestatique ont été rapportés.
Leveraandoeningen Leverfalen, inclusief fatale gevallen, is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide in combinatie met dexamethason: acuut leverfalen, toxische hepatitis, cytolytische hepatitis, cholestatische hepatitis en gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis.

Effets indésirables observés dans le cadre de l’expérience postérieure à la mise sur le marché Affections hépatobiliaires : Hépatite, hépatite cholestatique.
Bijwerkingen in de postmarketingervaring: Lever- en galaandoeningen: hepatitis, cholestatische hepatitis.

Affections gastro-intestinales : pancréatite aiguë, pancolite (inflammation étendue du gros intestin (côlon)) Affections hépatobiliaires : altération des paramètres de la fonction hépatique (augmentation des enzymes (transaminases et cholestase)), augmentation de la concentration de bilirubine, effets toxiques sur le foie (accompagné d’hépatite, de cirrhose, d’insuffisance hépatique, hépatite cholestatique).
Maagdarmstelselaandoeningen: acute pancreatitis, pancolitis (uitgebreide ontsteking van de dikke darm (colon)). Lever- en galaandoeningen: wijziging van de parameters van de leverfunctie (verhoging van enzymes (transaminasen en chelestase)), verhoging van de bilirubinegehalte, toxische bijwerkingen op de lever (met o.a. hepatitis, cirrose, leverinsufficiëntie, chelestatische hepatitis).

Affections hépatiques Les affections hépatiques suivantes ont été rapportées (fréquence indéterminée) : insuffisance hépatique aiguë et cholestase (potentiellement fatales toutes les deux), hépatite toxique, hépatite cytolytique et hépatite mixte cytolytique/cholestatique.
Leveraandoeningen De volgende leveraandoeningen zijn gerapporteerd (frequentie niet bekend): acuut leverfalen en cholestase (beide potentieel fataal), toxische hepatitis, cytolytische hepatitis en gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis.

Il y a eu des cas d’hépatite cytolytique et cholestatique et de défaillance hépatique. Dans certains cas l’issue fut fatale, notamment pour un patient sous dose élevée de paracétamol.
Er zijn gevallen van cytolytische en cholestatische hepatitis en leverfalen; in sommige van deze gevallen was dit fataal, waaronder één patiënt op hoge dosis paracetamol.