Vertaling van "effets thérapeutiques d’enalapril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médicaments et substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
geneesmiddelen en biologische stoffen leidend tot ongewenste gevolgen bij therapeutisch gebruik

Séquelles de l'administration de médicaments et de substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
late gevolgen van ongewenste gevolgen van therapeutisch gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, le rôle de ce mécanisme dans les effets thérapeutiques d’Enalapril Sandoz doit encore être expliqué.
De rol dat dit bij de therapeutische effecten van Enalapril Sandoz speelt, moet echter nog worden opgehelderd.

Néanmoins, il est encore nécessaire de clarifier le rôle joué par cette action dans l’effet thérapeutique de l’énalapril.
De rol die dit bij het therapeutische effect van enalapril speelt, moet echter nog worden verduidelijkt.

Cependant, le rôle de cette action dans les effets thérapeutiques de l’Enalapril EG reste encore à élucider.
De rol die dit bij de therapeutische effecten van Enalapril EG speelt, moet echter nog worden opgehelderd.

Cependant, le rôle de ce mécanisme dans les effets thérapeutiques de l’énalapril n’est pas encore compris.
De rol die dit mechanisme op de therapeutische effecten van enalapril speelt, moet echter nog worden opgehelderd.