Traduction de «effets toxiques aigus limitant » (Français → Néerlandais) :

Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversibles et dose-dépendantes sont les principales manifestations de la toxicité hématologique de l’épirubicine et constituent les effets toxiques aigus limitant la dose les plus fréquents pour ce type de médicament.
Dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is het voornaamste teken van epirubicine geïnduceerde hematologische toxiciteit en vormt de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van dit geneesmiddel.

Symptômes de surdosage: L'amoxicilline n'est généralement pas associée à des effets toxiques aigus, même lorsqu'elle est consommée accidentellement à doses élevées.
Symptomen van overdosering: De inname van amoxicilline gaat over het algemeen niet gepaard met acute toxische effecten, zelfs niet bij accidentele inname van hoge doses.

Un surdosage peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d’action, mais il est peu probable qu’il soit accompagné d’effets toxiques aigus.
Overdosering bij mensen kan eventueel leiden tot een verlengde werkingsduur, maar het is onwaarschijnlijk dat hierdoor acute toxische effecten optreden.

L'absorption accidentelle de tout le contenu d'un flacon de Zineryt sera caractérisée par des effets toxiques aigus dus à la quantité d'alcool présent dans le solvant (± 21 ml d'éthanol à 99 %).
Een incidentele inname van de gehele inhoud van één verpakking Zineryt zal voornamelijk gekarakteriseerd worden door acute toxiciteitsverschijnselen van de hierin aanwezige hoeveelheid absolute alcohol (± 21 ml 99 % ethanol).

Symptômes d’un surdosage : L'amoxicilline n'est généralement pas associée à des effets toxiques aigus, même lorsqu'elle est absorbée accidentellement à de fortes doses.
Symptomen van overdosering: Amoxicilline is doorgaans niet geassocieerd met acute toxische effecten, zelfs niet bij inname van hoge doses.

Il ne présente des effets toxiques aigus qu’à de très hautes concentrations.
Benzeen vertoont slechts bij zeer hoge concentraties acute toxische effecten.

Symptômes du surdosage : L’administration d’amoxicilline n’est généralement pas associée à l'apparition d'effets toxiques aigus, même en cas de consommation accidentelle de doses élevées.
Symptomen van overdosering: Amoxicilline veroorzaakt doorgaans geen acute toxische effecten, zelfs bij accidentele inname van hoge doses.

Le potentiel d'apparition d'effets toxiques aigus après un surdosage de ciclésonide inhalé est faible.
De mogelijkheid van acute toxische effecten na een overdosis geïnhaleerd ciclesonide is gering.

La myélosuppression est un effet toxique dose-limitant de l'hydroxycarbamide.
Beenmergsuppressie is het dosisbeperkende toxische effect van hydroxycarbamide.

Il est impossible, dans les limites imparties au présent avis provisoire, de traiter en détails les effets toxiques possibles de toutes les substances qui se sont potentiellement dégagées.
Het is onmogelijk om binnen de beperktheid van dit voorlopig advies in detail in te gaan op de mogelijke toxische effecten van alle stoffen die potentieel zouden vrijgekomen zijn.