Traduction de «efficace et une diurèse osmotique peuvent » (Français → Néerlandais) :

Une hydratation efficace et une diurèse osmotique peuvent être mises en place pour réduire la toxicité, à condition de les instaurer immédiatement après le surdosage.
Een efficiënte hydratie en osmotische diurese kunnen bijdragen aan het verminderen van de toxiciteit van cisplatine indien dit direct na de overdosis wordt toegediend.

Une hydratation efficace et une diurèse osmotique peuvent favoriser une diminution de la toxicité, si elles sont appliquées immédiatement après le surdosage.
Efficiënte hydratatie en osmotische diurese kan helpen in de verlaging van toxiciteit, als dit onmiddellijk na de overdosering wordt gedaan.

En cas d’un surdosage accidentel, les effets suivants dus à l’hyperosmolalité de Magnevist peuvent apparaître : augmentation de la tension artérielle pulmonaire, diurèse osmotique, hypervolémie et déshydratation.
Door de hyperosmolaliteit van Magnevist kan een accidentele overdosering de volgende effecten veroorzaken: verhoging van de longslagaderdruk, osmotische diurese, hypervolemie en dehydratatie.

L’hémodialyse et la diurèse forcée peuvent s’avérer efficaces.
Controle op een intensive care afdeling is nodig. Hemodialyse en geforceerde diurese kunnen effectief zijn.