Traduction de «efficacité du bupropion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

produit contenant de la bupropione et de la naltrexone sous forme orale
product dat bupropion en naltrexon in orale vorm bevat

produit contenant de la bupropione sous forme orale
product dat bupropion in orale vorm bevat

produit contenant de la bupropione et de la naltrexone
product dat bupropion en naltrexon bevat

chlorhydrate de bupropione
bupropionhydrochloride

produit contenant de la bupropione
product dat bupropion bevat

bupropione
bupropion

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la co-administration de lopinavir/ritonavir avec du bupropion est inévitable, elle doit être réalisée sous étroite surveillance clinique de l’efficacité du bupropion, sans dépasser les doses recommandées, malgré l’induction métabolique constatée.
Wanneer de toediening van lopinavir/ritonavir met bupropion onvermijdelijk wordt geacht, dient deze toediening onder nauwkeurige klinische regelmatige controle van de bupropioneffectiviteit plaats te vinden, zonder de aanbevolen dosis te overschrijden, ondanks de waargenomen inductie.

Il nÊexiste pas encore de preuve formelle quant à la meilleure efficacité du Bupropion par rapport aux TNS.
Er bestaat tot op heden geen sterk bewijs dat Bupropion aanzienlijk efficiënter is dan NVT.

Il serait utile de mener des études comparant la Nortryptiline et le Bupropion afin dÊévaluer si la Nortryptiline est une alternative valable au Bupropion du point de vue du rapport coût-efficacité.
Het is de moeite waard om meer vergelijkende studies op te zetten waarin nortriptyline wordt vergeleken met Bupropion teneinde te evalueren of nortriptyline een kosten-effectief alternatief is voor Bupropion.

Etant donné que le bupropion est largement métabolisé, la prudence est recommandée en cas d’administration simultanée de bupropion et d’inducteurs (exemple : carbamazépine, phénytoïne, ritonavir, éfavirenz) ou d’inhibiteurs connus (exemple : valproate) du métabolisme car ceux-ci peuvent affecter son efficacité clinique et sa tolérance.
Aangezien bupropion uitgebreid gemetaboliseerd wordt, is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening met gekende inductoren van het metabolisme (bijv. carbamazepine, fenytoïne, ritonavir,

Quelle est l’efficacité du TSN (simple ou combiné), du bupropion et de la varénicline par rapport à celle du placebo et quelle est leur efficacité respective dans le cadre d’une abstinence à long terme (six mois ou davantage) ?
Wat zijn de resultaten met nicotinevervangende (mono- of combinatie)therapieën, bupropion en varenicline in vergelijking met placebo en met elkaar op het vlak van langdurige onthouding (minstens zes maanden)?

La varénicline affichait une efficacité supérieure aux formes simples de TSN (RC 1,57; 95% ICr: 1,29 à 1,91) et au bupropion (RC 1,59; 95%: ICr: 1,29 à 1,96) mais pas au TSN combiné (RC 1,06; 95% IC: 0,75 à 1,48).
Varenicline is efficiënter dan nicotinevervangende monotherapieën (OR 1,57; 95% CrI 1,29 tot 1,91) en dan bupropion (OR 1,59; 95% CrI 1,29 tot 1,96), maar niet efficiënter dan nicotinevervangende combinatietherapieën (OR 1,06; 95% CrI 0,75 tot 1,48).

Rifampicine, phénytoïne, barbituriques, bupropion et primidone : diminution de l’efficacité des
Rifampicine, fenytoïne, barbituraten, bupropion en primidon: De werkzaamheid van glucocorticoïden wordt gereduceerd.

Le bupropion étant largement métabolisé, l’administration concomitante de médicaments inducteurs enzymatiques (ex : carbamazépine, phénytoïne, ritonavir, efavirenz) ou inhibiteurs enzymatiques (ex : valproate) doit se faire avec prudence, car ceux-ci peuvent modifier son efficacité et sa tolérance clinique.
Aangezien bupropion uitgebreid wordt gemetaboliseerd, wordt voorzichtigheid geadviseerd wanneer bupropion gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die bekend staan om een inductie van metabolisme (bijv. carbamazepine, fenytoïne, ritonavir, efavirenz) of een remming van metabolisme (bijv. valproaat) aangezien deze producten de klinische werkzaamheid en veiligheid van bupropion kunnen beïnvloeden.

Le bupropion et le TSN ont révélé une efficacité égale (RC 0,99; 95% ICr: 0,86 à 1,13).
Bupropion en NVT blijken even efficiënt te zijn (OR 0,99; 95% CrI 0,86 tot 1,13).

Les rapports coût-efficacité marginale des programmes de suivi par un pharmacien par rapport à la pratique actuelle sont de lÊordre de 211 €/abstinent pour un simple suivi par un pharmacien, de 839 €/abstinent pour le suivi par un pharmacien + patch TNS, de 1.104 €/abstinent pour le suivi par un pharmacien + Gomme à mâcher TNS et de 1.031 €/abstinent pour le suivi par un pharmacien + Bupropion. Les auteurs concluent quÊun programme de sevrage tabagique dans le cadre dÊune pharmacie communautaire est plus rentable que les essais dÊauto-abstinence.
De incrementele kosten-effectiviteit van het programma met intensieve psychologische ondersteuning door de apotheker ten opzichte van een poging tot rookstop uit eigen beweging bedroegen €211/roker die stopt voor intensieve psychologische ondersteuning door de apotheker alleen, €839/roker die stopt voor psychologische ondersteuning door de apotheker+NVT-pleister, €1.104/roker die stopt voor intensieve psychologische ondersteuning door de apotheker+NVT-kauwgom en €1,031/roker die stopt voor intensieve psychologische ondersteuning door de