Traduction de «effort de team building » (Français → Néerlandais) :

En interne, cette approche a permis de générer un sentiment de cohésion unique, qu’aucun effort de team building n’aurait permis d’atteindre.
Het zorgde intern ook voor een uniek groepsgevoel, dat door geen enkele team building bereikt had kunnen worden.

Après une longue réflexion, l’afmps a choisi d’organiser une journée de team building peu banale et ayant un noble objectif.
Na heel wat hersenkronkels en anders dan anders koos het fagg niet voor de meest gangbare teambuildingsdag maar wel voor eentje met een nobele intentie.

Les personnes qui sont à la recherche d’un lieu pour effectuer des séminaires, team building ou classes vertes trouveront certainement leur bonheur au domaine de Vacances
Personen die op zoek zijn naar een plek voor een seminarie, een teambuilding of bosklassen vinden vast en zeker hun gading in vakantiedomein Dennenheuvel.

Pourquoi pas une activité de team building ?
Waarom geen Levensloop als teambuilding?

“Pfizer’s commitments build on our ongoing efforts to fight neglected tropical diseases, which includes the work done through our support of the International Trachoma Initiative, by our colleagues who participate in our Global Health Fellows program, and through our participation in WIPO Re: Search -- a publicprivate consortium for sharing intellectual property and expertise with the global health research community to promote the development of new drugs, vaccines and diagnostics for the treatment of neglected tropical diseases, malaria and tuberculosis.
“Pfizer’s commitments build on our ongoing efforts to fight neglected tropical diseases, which includes the work done through our support of the International Trachoma Initiative, by our colleagues who participate in our Global Health Fellows program, and through our participation in WIPO Re: Search -- a publicprivate consortium for sharing intellectual property and expertise with the global health research community to promote the development of new drugs, vaccines and diagnostics for the treatment of neglected tropical diseases, malaria and tuberculosis. “We are proud to be a part of this innovative effort to support a healthier world”.