Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggravée à l'effort
Angine accélérée
Asthme d'effort
Asthme ne restreignant jamais l'effort
De novo à l'effort
Douleur thoracique à l'effort
Dyskinésie paroxystique induite par l'effort
Dyspnée à l'effort
Incontinence urinaire d'effort authentique
Incontinence urinaire d'effort chez la femme
Préinfarctus
Syndrome
Syndrome asthénique
épreuve d'effort anormale

Traduction de «efforts déployés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelij ...[+++]


Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Efforts déployés par la Commission pour améliorer l'immunisation contre des maladies causées par des virus ou des bactéries, en particulier la grippe et le virus du papillome humain

Verhoging van immuniteit tegen virale en bacteriële ziekten, met name griep en papilloma


Enfin, les membres du panel apprécient les efforts déployés par les pouvoirs publics pour garantir la sécurité des denrées alimentaires.

Tot slot drukken de panelleden hun waardering uit voor de inspanningen vanwege de overheid om de veiligheid van het voedsel te garanderen.


Le remboursement de l’erlotinib en deuxième et troisième ligne de soins doit être restreint aux patients atteints d’un CPNPC avec mutation activatrice EGFR, ou à ceux qui ne sont pas éligibles pour une poursuite de la chimiothérapie et dont le statut de mutation EGFR n’a pas pu être déterminé, en dépit de tous les efforts déployés.

Terugbetaling van erlotinib in tweede en derde lijn dient te worden beperkt tot patiënten met NSCLC met een activerende EGFR-mutatie of tot die patiënten die niet in aanmerking komen voor verdere chemotherapie en van wie de EGFR-mutatiestatus niet kon worden bepaald ondanks maximale inspanningen.


En dépit des efforts déployés pour rationaliser le processus décisionnel et étayer les demandes de remboursement avec des preuves scientifiques, la prise de décision reste en Belgique un processus de délibération interactif.

Hoewel er inspanningen worden geleverd om het besluitvormingsproces te ‘rationaliseren’ en vragen tot terugbetaling wetenschappelijk te onderbouwen, blijft de besluitvorming in België voornamelijk een interactief deliberatieproces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, Liccardione et al. ont montré que, dans un essai randomisé, les patients considéraient malgré tout les manipulations ostéopathiques comme davantage dignes de foi que l’alternative, et ce, en dépit des efforts déployés pour réaliser une mise en insu 72 .

Liccardione et al toonden bijvoorbeeld aan dat patiënten bij een gerandomiseerde trial de osteopatische manipulaties toch geloofwaardiger vonden dan het alternatief, ondanks de inspanningen om een blindering door te voeren 72 .


Au niveau des efforts déployés par chaque service séparément, cette évaluation était positive mais il manquait une vision d’ensemble, un management et une collaboration structurée.

Qua inspanningen die iedere dienst afzonderlijk leverde, was deze evaluatie positief.


Par cette occasion, vous soulignez les efforts déployés par le Conseil, tant dans ses articles du Code que dans ses nombreux avis, afin de cultiver un partenariat marqué du sceau de la déontologie médicale entre les producteurs et les prescripteurs de médicaments.

Hiermee legt u de nadruk op de inspanningen die de Raad levert, zowel via zijn Codeartikels als via zijn talrijke adviezen, om tussen de producenten en de voorschrijvers van geneesmiddelen een partnerschap te ontwikkelen dat de stempel draagt van de geneeskundige plichtenleer.


Le Conseil national apprécie les efforts déployés pour atteindre ces objectifs.

De Nationale Raad stelt de geleverde inspanningen om deze doelstellingen te bereiken op prijs.


En tout état de cause, des efforts sont déployés pour " rationaliser" la prise de décision en soins de santé en proposant des informations et des connaissances rassemblées dans le respect d'une méthodologie solide.

Er worden niettemin inspanningen gedaan om de beslissingen in de gezondheidszorg te “rationaliseren” door informatie en kennis aan te bieden die op een degelijke methodologische basis werd verzameld.


L’objectif principal de cette étude est d’étudier la valeur ajoutée potentielle de l’implication du public et des patients dans la prise de décisions politiques en Belgique, en comparaison avec la situation actuelle dans laquelle certains efforts sont déjà déployés pour impliquer les patients et les citoyens dans le processus décisionnel, même indirectement.

De voornaamste doelstelling van deze studie is te evalueren wat de toegevoegde waarde kan zijn van het betrekken van burgers en patiënten in het gezondheidszorgbeleid in België, vergeleken met de huidige situatie waar reeds bepaalde inspanningen worden gedaan om patiënten en burgers te betrekken in het besluitvormingsproces, zij het op een eerder indirecte manier.


w