Vertaling van "efforts supplémentaires étaient " (Frans → Nederlands) :

Nous avons alors réalisé que des efforts supplémentaires étaient nécessaires afin d’augmenter l’impact de notre combat.
We realiseerden ons dan ook dat extra inspanningen nodig zouden zijn om de impact van onze strijd nog te vergroten.

Néanmoins, les services du SPF n’y seraient pas parvenus sans les efforts supplémentaires consentis par les collègues qui n’étaient pas directement impliqués dans la présidence, mais qui s’occupaient de tâches supplémentaires à l’échelle nationale.
Maar ook de extra inspanningen van de collega’s van de dienst die niet direct bij het Voorzitterschap waren betrokken, maar op het thuisfront een aantal extra taken op zich namen, waren onmisbaar.