Vertaling van "ehealth devra " (Frans → Nederlands) :

Cette interface devra également interagir avec la plate-forme eHealth pour la transmission des ‘TimeStampBags'.
Deze interface moet tevens in interactie staan met het eHealth-platform voor het overmaken van de ‘TimeStampBags’.

Afin que l’ensemble des postes de travail utilisés au sein de l’officine puissent avoir accès aux services électroniques de la plate-forme eHealth, l’installation du certificat d’authentification devra être réalisée sur chacun de ces postes de travail.
Opdat alle gebruikte werkstations van de apotheek toegang zouden kunnen hebben tot de elektronische diensten van het eHealth-platform, dient het authenticatiecertificaat op elk werkstation te worden geïnstalleerd.

L'hôpital devra également disposer d'un certificat (de sécurité) eHealth qu'il peut obtenir gratuitement chez ce dernier.
Het ziekenhuis moet eveneens over een eHealth-certificaat (veiligheidscertificaat) beschikken dat kosteloos bij het eHealth-platform kan worden verkregen.

24. Pour pouvoir extraire les données à caractère personnel concernées via l’application, l’utilisateur devra tout d’abord se connecter à une application Web (accessible via le portail de la plate-forme eHealth) via sa carte d’identité électronique (« eID »).
24. Om de betrokken persoonsgegevens via de toepassing te kunnen raadplegen, moet de gebruiker eerst een verbinding maken met een webtoepassing (die toegankelijk is via de portaalsite van het eHealth-platform) aan de hand van zijn elektronische identiteitskaart (« eID »).

3. Si un utilisateur souhaite s'assurer de la date et de l'heure d'un document électronique déterminé, il devra transmettre le résultat du hachage du document électronique à la plateforme eHealth.
3. Indien een gebruiker zekerheid tot stand wil brengen aangaande de datum en het tijdstip van een bepaald elektronisch document, zal hij het hashresultaat van het elektronisch document overmaken aan het eHealth-platform.

Le prestataire de soin devra donc préalablement s'identifier sur le site eHealth avant d'accéder à eBirth.
Vooraleer hij toegang tot eBirth krijgt zal de zorgverlener zich vooraf dus eerst moeten identificeren op de eHealth website.

Par exemple, la mise en place de procédures génériques d’identification et d’authentification des acteurs grâce à la carte d’identité électronique, au numéro d’identification santé personnel et à la plate-forme eHealth (HTML) devra permettre au concept de dossier santé partagé de prendre véritablement son envol, donnant un sens encore plus concret à la législation sur le droit du patient.
Zo moet het invoeren van generieke procedures voor identificatie en authentificatie van de actoren in de gezondheidszorg aan de hand van de elektronische identiteitskaart, het persoonlijk gezondheidsidentificatienummer en het eHealth (HTML) platform ertoe leiden dat het idee van een gedeeld gezondheidsdossier werkelijk vorm krijgt. Op deze manier wordt de wetgeving inzake patiëntenrechten nog concreter ingevuld.