Traduction de «ehealth est chargé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une charge de démolition
ongeval veroorzaakt door slooplading

Prise en charge pendant les vacances
vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Parent à charge au domicile, nécessitant des soins
afhankelijk familielid met behoefte aan zorg thuis

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

Prise en charge d'une contraception
hulpverlening in verband met anticonceptie

Autres prises en charge d'une contraception
overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie

anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative
anionisch | met negatief geladen deeltjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi la plate-forme eHealth se charge de vérifier si les logiciels répondent aux normes, standards et spécifications en matière d'ICT qui ont été définis.
Daarom gaat het eHealth -platform na welke software al dan niet voldoet aan de vastgelegde ICT-gerelateerde normen, standaarden en specificaties.

En vue de la sécurité des données à caractère personnel qui sont traitées ou échangées par la plate-forme eHealth et en vue de la protection de la vie privée des personnes auxquelles ces données ont trait, le conseiller en sécurité de l’information de la plate-forme eHealth est chargé de fournir des avis qualifiés à la personne chargée de la gestion journalière et d’exécuter les autres missions qui lui ont été confiées par cette dernière.
De informatieveiligheidsconsulent van het eHealth-platform staat, met het oog op de veiligheid van de persoonsgegevens die door het eHealth-platform worden verwerkt of uitgewisseld en met het oog op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de personen op wie deze persoonsgegevens betrekking hebben, in voor het verstrekken van deskundige adviezen aan de persoon belast met het dagelijks bestuur en het uitvoeren van andere opdrachten die hem door de persoon belast met het dagelijks bestuur worden toevertrouwd.

Pour soutenir la prestation de services et l'échange d'information électroniques dûment sécurisés dans les soins de santé, la plate-forme eHealth se charge, en tant qu'institution publique, de concevoir, de gérer et de développer une plate-forme électronique de collaboration.
Om de goed beveiligde elektronische dienstverlening en informatie-uitwisseling in de gezondheidszorg te ondersteunen, concipieert, beheert en ontwikkelt het eHealth -platform als openbare instelling wel een elektronisch samenwerkingsplatform.

7. eHealth se charge du codage des numéros NISS.
7. eHealth verzorgt de codering van de INSZ nummers

Le Comité de gestion de la plate-forme eHealth est chargé de la coordination et de l’organisation du projet « hubs & metahub ».
Het Beheerscomité van het eHealth-platform staat in voor de coördinatie en de organisatie van het “hubs & metahub”-project.

La plate-forme eHealth se charge du codage des numéros d’identification des prestataires et transmet une liste IChcp et Chcp au TTP AIM-OA. Dans toutes les lignes de données, les prestataires sont codés avant leur communication.
Het eHealth-platform codeert de identificatienummers van de verstrekkers en zendt een lijst IDhcp en Chcp naar de TTP IMA-VI. In alle datalijnen worden de verstrekkers gecodeerd voor ze ter beschikking gesteld worden.

Ceci signifie que la plate-forme eHealth se charge de transporter les données complètes et non modifiées d’un point à un autre en les rendant illisibles (cryptage) tant qu’elles n’ont pas été décryptées.
Dit houdt in dat het eHealth -platform zorgt voor het vervoeren van de volledige, niet gewijzigde gegevens van een punt naar een ander door ze onleesbaar te maken (te vercijferen) zolang ze niet werden ontcijferd.

Il est malvenu de rendre obligatoire l'usage de la plateforme eHealth à des fins d'enregistrement à un moment où l'incidence de la nouvelle variante de la grippe A/H1N1 prend des allures exponentielles et où la charge de travail supplémentaire qui en découle pour le médecin ne permet pas un usage idéal des fonctionnalités de la plateforme, sans mettre en péril la qualité des soins.
Het verplicht gebruik van het eHealth-platform voor registratie komt ongelegen op het ogenblik dat de incidentie van de nieuwe variant van de A/H1N1 griep exponentiële vormen aanneemt en de bijhorende werkload de arts niet toelaat de functionaliteit van dit platform ideaal aan te wenden, zonder de kwaliteit van de zorgverlening in het gedrang te brengen.

A titre de chargé de mission pour l’INAMI, il a dirigé l’année passée la table ronde eHealth.
Als opdrachthouder van het RIZIV leidde hij vorig jaar de Ronde Tafel eHealth.