Vertaling van "ehealth le conseiller " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Désaccord avec les conseillers
onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Conseil génétique
genetische advisering

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

conseiller conjugal
relatietherapeut

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de l'enregistrement par le biais de la plateforme eHealth, le Conseil national renvoie au site internet de la plateforme eHealth (www.ehealth.fgov.be) où il est indiqué que " l'adhésion à la plate-forme eHealth n'est pas obligatoire et se fait sur une base volontaire" .
Wat de voorgestelde registratie via het eHealth-platform betreft verwijst de Nationale Raad naar de website van het eHealth-platform zelve (www.ehealth.fgov.be) dat " de toetreding tot het eHealth-platform niet verplicht is en gebeurt op vrijwillige basis" .

le formulaire complété sera transmis au Service PPKB. de la plateforme eHealth; le conseiller en sécurité de l’entité sera avisé de l’exécution de la demande par le service de sécurité de la plateforme eHealth.
het ingevulde formulier wordt aan de dienst PPKB van het eHealth-platform overgemaakt; de veiligheidsconsulent van de instelling wordt door de veiligheidsdienst van het eHealth-platform verwittigd van de uitvoering van de aanvraag.

le curriculum vitae du conseiller en sécurité de l’information [http ...]
het curriculum vitae van de informatieveiligheidsconsulent ( [http ...]

La Section Santé peut uniquement évaluer des candidatures de conseillers en sécurité qui travaillent pour/au sein d'un organisme d'un organisme qui échange des données via la plateforme eHealth.
De afdeling Gezondheid kan alleen kandidaturen beoordelen van veiligheidsconsulenten die werken binnen/voor een organisatie die gegevens uitwisselt via het eHealthplatform.

Audit Interne & Sécurité de l'Information eHealth Hans Wierts Conseiller en sécurité de l’information Chaussée Saint-Pierre 375 1040 Bruxelles E: hans.wierts@ehealth.fgov.be W: [http ...]
Interne Audit en Informatieveiligheid eHealth Audit Interne & Sécurité de l'Information eHealth Hans Wierts Informatieveiligheidsconsulent Sint Pieterssteenweg 375 1040 Brussel E: hans.wierts@ehealth.fgov.be W: [http ...]

Audit Interne & Sécurité de l'Information eHealth Conseiller en sécurité de l’information Chaussée Saint-Pierre 375 1040 Bruxelles email : security@ehealth.fgov.be [http ...]
Interne Audit en Informatieveiligheid eHealth Informatieveiligheidsconsulent Sint Pieterssteenweg 375 1040 Brussel E: security@ehealth.fgov.be W: [http ...]

2° définir et mettre continuellement à jour le niveau de sécurité de la plate-forme eHealth, en collaboration avec le conseiller en sécurité;
2° het definiëren en permanent bijwerken van het veiligheidsniveau van het eHealth-platform, in samenwerking met de veiligheidsconsulent;

Avis n° 12/53 du 3 juillet 2012 relatif à la demande de la plate-forme ehealth concernant la candidature de monsieur Frank Souffriau aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/54 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch ziekenhuis h. familie kortrijk in verband met de kandidatuur van de heer Patrick Bovijn voor de functie van veiligheidsconsulent.

Dans les circonstances actuelles, le Conseil national conseille à tous les médecins procédant à la vaccination, indépendamment de l'usage de la plateforme eHealth, d'enregistrer toutes les données nécessaires dans leurs propres dossiers médicaux, dans le présent cas le DMG, et de suivre avec soin la pharmacovigilance par le biais des canaux usuels comme prévu par l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (FAGG-AFMPS).
In de huidige omstandigheden adviseert de Nationale Raad aan alle vaccinerende artsen, ongeacht het gebruik van het eHealth-platform, om in elk geval alle noodzakelijke gegevens te registreren in het eigen medisch dossier, in voorkomend geval het GMD, en dan ook nauwgezet de farmacovigilantie op te volgen via de gangbare kanalen zoals reeds voorzien via het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG - AFMPS).

Outre la voix consultative au sein du Comité de gestion de la plateforme eHealth, il est fait référence au Conseil national (article 6 du projet d'arrêté royal concernant la révélation des données codées) en guise de garantie supplémentaire du secret professionnel.
Naast een raadgevende stem in het beheerscomité van het eHealth-platform wordt verwezen naar de Nationale Raad (artikel 6 van het ontwerp van koninklijk besluit betreffende het ontsluiten van de gecodeerde gegevens) als een bijkomende garantie ter bescherming van het beroepsgeheim