Traduction de «ehealth s’est déroulée » (Français → Néerlandais) :

L’envoi des données de l’IMA vers la plate-forme eHealth s’est déroulée sans problèmes, et cette plate-forme a envoyé les données couplées au Centre de Biostatistiques de Louvain. Le délai nécessaire à toutes ces étapes doit être pris en compte.
Het doorsturen van de IMA data naar het eHealth platform verliep zonder problemen en het eHealth platform stuurde de gekoppelde gegevens door naar het Centrum voor Biostatistiek Leuven.

intégration dans la plate-forme eHealth avec pré-remplissage des données de l’utilisateur et le cas échéant de l’hôpital au sein duquel s’est déroulée la naissance.
integratie in het eHealth-platform met vooraf invullen van de gegevens van de gebruiker en in voorkomend geval van het ziekenhuis waar het kind is geboren.

Intégration dans la plate-forme eHealth ⇒ Pré-remplissage des données d’identification du prestataire de soins et, le cas échéant, de l’hôpital au sein duquel s’est déroulée la naissance
Vereenvoudigen en beveiligen van het versturen van gegevens ⇒ Snellere ontvangst van de gegevens, afschaffen van het beheer van papieren formulieren