Vertaling van "ehealth via leur " (Frans → Nederlands) :

Pour toutes questions, vous pouvez contacter eHealth via leur formulaire de contact.
Bij vragen kan u eHealth contacteren via hun contactformulier.

Lors du lancement de la plate-forme eHealth, les prestataires de soin pouvaient accéder au portail de la plate-forme eHealth en leur qualité propre, via leur carte d’identité électronique ou token (selon les applications) mais également en qualité de membre d’une institution de soins ou organisation, via un module de demande d’accès.
Bij het opstarten van het eHealth-platform konden de zorgverleners toegang krijgen tot het portaal van het eHealth-platform in hun eigen hoedanigheid aan de hand van hun elektronische identiteitskaart of token (al naargelang de toepassingen) maar tevens als lid van een verzorgingsinstelling of vereniging via een toegangsaanvraagmodule.

Ces gestionnaires se connecteront via une session sécurisée (à l’aide de leur eID) à une application Web via le portail de la plateforme eHealth.
Deze beheerders maken via een beveiligde sessie (aan de hand van hun eID) verbinding met een webtoepassing via het portaal van het eHealth-platform.

14.1.4. Point d’action : Facturation via MyCareNet pour les kinésithérapeutes Calendrier : la facturation via MyCareNet pour les kinésithérapeutes sera disponible 1 an après la simplification de la nomenclature Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, kinésithérapeutes Mesurer : tous les kinésithérapeutes utiliseront MyCareNet pour leur facturation aux OA au plus tard 3 ans après que le premier kinésithérapeute envoie une facture via MyCareNet
14.1.4. Actiepunt: facturatie via MyCareNet voor kine Timing: facturatie door de kine via MyCareNet is ter beschikking in 1 jaar na de vereenvoudiging van de nomenclatuur Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, kine Meten: ten laatste 3 jaar nadat de eerste kine een factuur via MyCareNet verstuurt, gebruiken alle kine’s MyCareNet voor hun facturatie aan de VI’s

14.1.5. Point d’action : Facturation via MyCareNet pour les dentistes Calendrier : la facturation via MyCareNet pour les dentistes sera disponible en 2015 Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, dentistes Mesurer : tous les dentistes utiliseront MyCareNet pour leur facturation aux OA au plus tard 3 ans après que le premier dentiste envoie une facture via MyCareNet
14.1.5. Actiepunt : Facturatie via MyCareNet voor tandartsen Timing: facturatie door de tandartsen via MyCareNet is ter beschikking in 2015 Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, artsen Meten: ten laatste 3 jaar nadat de eerste tandarts een factuur via MyCareNet verstuurt, gebruiken alle tandartsen MyCareNet voor hun facturatie aan de VI’s

Le ZNA souhaite optimiser l'accès existant, pour le médecin généraliste et les dispensateurs de soins d'autres hôpitaux, aux données médicales de leurs patients via le portail de soins SARAi et surveiller celui-ci à l'aide la plateforme eHealth et de la carte eID.
ZNA wil de bestaande toegang voor de huisarts en zorgverstrekkers van andere ziekenhuizen tot de medische gegevens van de eigen patiënten via het zorgportaal SARAi optimaliseren en bewaken met de hulp van het e-Health platform en de eID-kaart.

Le ZNA souhaite optimiser l’accès existant, pour le médecin généraliste et les dispensateurs de soins d’autres hôpitaux, aux données médicales de leurs patients via le portail de soins SARAi et surveiller celui-ci à l’aide la plateforme eHealth et de la carte eID.
ZNA wil de bestaande toegang voor de huisarts en zorgverstrekkers van andere ziekenhuizen tot de medische gegevens van de eigen patiënten via het z orgportaal SARAi optimaliseren en bewaken met de hulp van het e-Health platform en de eID-kaart.

58. Les utilisateurs s’annonceront dans E-Care QERMID@tuteurs coronaires via la plateforme eHealth au moyen de leur eID.
58. De gebruikers zullen aan de hand van hun eID via het eHealth-platform aanloggen op E-Care QERMID@coronaire stents.

A l'avenir, les prestataires de soins concernés auront recours, via leur logiciel, aux services web Intrahub décrits dans le règlement, ce qui permettra l'application du chiffrement end-to-end prévu par la plate-forme eHealth.
In de toekomst zullen de betrokken zorgverleners via hun software gebruik maken van de in het Reglement beschreven Intrahub webservices waardoor de door het eHealth-platform voorziene end-to-end vercijfering zal worden toegepast.

50. Les utilisateurs s’annonceront dans E-Care QERMID@endoprothèses via la plateforme eHealth au moyen de leur carte d’identité électronique (eID).
50. De gebruikers zullen via het eHealth-platform inloggen in E-Care QERMIDendoprothesen aan de hand van hun elektronische identiteitskaart (eID).