Traduction de «el-daher » (Français → Néerlandais) :

Seul El-Daher et al (1991) mentionnent que l'étude a été effectuée en double aveugle.
Enkel in de studie van El-Daher et al (1991) wordt vermeld dat ze dubbel-blind is.

El-Daher NT, Hijazi S, Tawasdeh N. Immediate versus delayed treatment of group A beta-hemolytic streptococcal pharyngitis with penicillin-V. Ped Inf Dis J 1991; 10:126-30.
El-Daher NT, Hijazi S, Tawasdeh N. Immediate versus delayed treatment of group A beta-hemolytic streptococcal pharyngitis with penicillin-V. Ped Inf Dis J 1991; 10:126-30.

L'étude de El-Daher et al (1991) est effectuée dans une clinique pédiatrique chez 306 patients présentant au minimum 3 symptômes suggestifs de pharyngite GABHS.
De studie van El-Daher et al (1991) vindt plaats in een pediatrische kliniek bij 306 patiënten met minimum 3 symptomen suggestief voor GABHS-faryngitis.

Dans l'étude de El-Daher et al (1991), on retrouve dans la période d'observation de 4 mois significativement plus de cas de pharyngite GABHS lors d'un traitement précoce à un traitement différé, avec une réduction de risque absolue de 5% en ce qui concerne la rechute et de 10 à 11% en ce qui concerne la récurrence.
In de studie van El-Daher et al (1991) worden in de periode van opvolging gedurende 4 maanden significant méér gevallen van GABHS-faryngitis teruggevonden bij de vroege behandeling in vergelijking met de uitgestelde behandeling, met een absolute risicoreductie van 5% voor herval en 10 tot 11% voor heroptreden.

Trois RCT’s analysent l'efficacité d'une thérapie immédiate par rapport à une thérapie différée par antibiotiques sur la récurrence d'une infection aux streptocoques (El-Daher 1991, Gerber 1990, Pichichero 1987).
Drie RCT’s onderzoeken het effect van onmiddellijke versus uitgestelde antibioticatherapie op het heroptreden van een streptokokken-infectie (El-Daher 1991, Gerber 1990, Pichichero 1987).

La troisième prétend avoir opéré en double aveugle, mais l'on peut émettre des doutes, vu que la durée totale de traitement différait pour les deux thérapies (El Daher et al. 1991).
De derde studie beweerde een dubbel-blinde opzet te gebruiken, maar hierbij kunnen vraagtekens geplaatst worden, gezien de totale behandelingsduur voor beide therapieën verschilde (El Daher et al 1991).

Trois études cliniques ont analysé l'effet d'une thérapie antibiotique immédiate ou postposée sur la réapparition d'une infection streptococcique (El Daher et al. 1991, Gerber et al. 1990, Pichichero et al. 1987).
Drie klinische studies gingen het effect na van onmiddellijke versus uitgestelde antibioticumtherapie op het heroptreden van een streptokokkeninfectie (El Daher et al 1991, Gerber et al 1990, Pichichero et al 1987).