Traduction de «eldisine doit être conservée au réfrigérateur » (Français → Néerlandais) :

Eldisine doit être conservée au réfrigérateur (2-8° C).
Eldisine moet in de koelkast bewaard worden (2-8° C).

Cartouches en cours d’utilisation La cartouche en cours d’utilisation (dans le stylo à insuline) peut être conservée jusqu’à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière et ne doit pas être conservée au réfrigérateur.
Aangebroken patronen Aangebroken patronen (in de insulinepen) kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de patroon niet bij een directe warmtebron of in direct licht.

Cette solution pour perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8°C.
Deze oplossing voor infusie moet bij bewaring bij of onder 25 °C binnen 24 uur worden gebruikt of bij bewaring bij 2-8 °C binnen 48 uur.

Si ce n’est pas le cas, elle doit être conservée au réfrigérateur (entre +2°C et +8°C) et utilisée dans les 24 heures.
Indien de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, moet deze bewaard worden in een koelkast bij 2 °C – 8 °C en binnen 24 uur worden gebruikt.

Une fois qu'une dose est mélangée avec de l'eau pour préparations injectables, elle doit être utilisée immédiatement ou conservée au réfrigérateur et utilisée dans les 24 heures.
Zodra een dosis is gemengd met water voor injecties, moet deze onmiddellijk gebruikt worden, of in de koelkast bewaard en binnen 24 uur gebruikt worden.

Si la solution n’est pas utilisée immédiatement, elle doit être conservée au réfrigérateur à une température de 2°C à 8°C.
Als de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, moet ze bewaard worden in de koelkast bij 2°C – 8°C.

- Si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution, la solution doit être conservée au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) et utilisée dans les 24 heures.
- Als het niet onmiddellijk na bereiding gebruikt wordt, dient de oplossing in de koelkast (2°C tot 8°C) bewaard te worden en binnen 24 uur gebruikt te worden.

L’IL-2 diluée, délivrée dans des seringues à tuberculine en polypropylène avec capuchon doit être préparée par la pharmacie dans un environnement aseptique contrôlé et conservée au réfrigérateur à 2°C - 8°C.
Verdund IL-2 (aldesleukin), uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop, moet door de apotheek in een gecontroleerde aseptische omgeving worden bereid en in de koelkast bij 2°C – 8°C worden bewaard.

L’IL-2 diluée (aldesleukine), délivrée dans des seringues à tuberculine en polypropylène avec capuchon doit être conservée au réfrigérateur à 2°C - 8°C.
Verdund IL-2 (aldesleukin) uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop moet in de koelkast(2°C – 8°C) worden bewaard.

La solution reconstituée ne doit pas être conservée au réfrigérateur.
Na reconstitutie niet in de koelkast bewaren.