Traduction de «elewaut et son équipe étudient » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Elewaut et son équipe étudient un type particulier de globules blancs qui ont cette capacité.
Sommige hiervan zijn in staat om kankercellen herkennen en te doden. Professor Elewaut en zijn team bestuderen een specifiek type witte bloedcellen met deze eigenschap.

Le professeur Berx et son équipe étudient un processus cellulaire normalement présent dans le développement embryonnaire qui, lorsqu’il est intempestivement activé dans une tumeur, favorise la formation de métastases.
Professor Berx en zijn team bestuderen een cellulair proces dat normaal gezien plaatsvindt bij de ontwikkeling van een embryo. Het proces vindt echter ook plaats in tumoren, en bevordert daar de vorming van metastases.

Le professeur Van Schaftingen et son équipe étudient les mécanismes à l’œuvre au cœur des cellules cancéreuses.
Professor Van Schaftingen en zijn team bestuderen de mechanismen die zich in het centrum van de kankercellen zelf afspelen.

Le professeur Parmentier et son équipe étudient les propriétés de la chémérine, une petite protéine qui possède des propriétés anti-inflammatoires et anti-tumorales.
Professor Parmentier en zijn team onderzoeken de rol van chemerine, een klein eiwit met een ontstekingswerende en antitumorale werking.

Le professeur Beyaert et son équipe étudient les mutations d’une protéine impliquée dans la communication entre les cellules.
Professor Beyaert en zijn team bestuderen mutaties van een eiwit dat betrokken is bij de communicatie tussen cellen.

Le professeur Sotiriou et son équipe étudient des biomarqueurs permettant de mesurer l’efficacité d’un traitement à l’Herceptine® pour des patientes atteintes d’une forme agressive de cancer du sein, dit HER2.
Professor Sotiriou en zijn team zoeken naar biomerkers die kunnen aangeven hoe doeltreffend een behandeling met Herceptine® is voor elke patiënte met de agressieve HER2-borstkanker.

Le professeur Catherine Verfaillie et son équipe étudient les défauts dans les cellules souches sanguines pouvant être à l’origine de leucémies aiguës.
Professor Verfaillie en haar team bestuderen mankementen aan de stamcellen van het bloed die mogelijk aanleiding geven tot acute leukemieën.