Traduction de «elimination environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan

Anomalies de l'élimination transépidermique
transepidermale-eliminatiestoornissen

Autres anomalies de l'élimination transépidermique
overige gespecificeerde transepidermale-eliminatiestoornissen

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale : encoprésie
zorg bij incontinentie voor feces: encopresis

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

Anomalie de l'élimination transépidermique
transepidermale-eliminatiestoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elimination Environ 90% de la testostérone administrée par voie intramusculaire sont excrétés dans les urines sous forme de métabolites glucuronoconjugués et sulfatés de la testostérone et des métabolites de celle-ci ; par dose 6% environ sont éliminés par voie fécale, principalement sous forme non conjuguée.
Uitscheiding Ongeveer 90% van intramusculair toegediend testosteron wordt in de urine uitgescheiden als glucuron- en zwavelzuurconjugaten van testosteron en de metabolieten daarvan; ongeveer 6% per dosis wordt, meestal in ongeconjugeerde vorm, via de feces uitgescheiden.

Ses fonctions d’élimination sont bien en place : ses reins éliminent environ 30 ml d’urine par heure.
Zijn uitscheidingsfuncties werken: zijn nieren scheiden ongeveer 30 ml urine per uur af.

Métabolisme et élimination: Environ 30% d’une dose administrée oralement sont éliminés par effet de premier passage.
Metabolisme en eliminatie Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis wordt via first-pass metabolisme geëlimineerd.

Élimination : Environ 15% de la dose administrée de TRISENOX est excrétée dans les urines en As III inchangé.
Ongeveer 15% van de toegediende TRISENOX dosis wordt onveranderd in de urine uitgescheiden als As III .

Elimination : l'élimination plasmatique de l'amlodipine est biphasique, avec une demi-vie d'élimination terminale d'environ 30 à 50 heures.
Eliminatie: De plasma-eliminatie van amlodipine verloopt bifasisch en de terminale eliminatiehalfwaardetijd bedraagt ongeveer 30 tot 50 uur.

Elimination : L’hydrochlorothiazide est éliminé du plasma avec une demi-vie d’environ 6 à 15 heures en phase terminale d’élimination.
Eliminatie: Hydrochloorthiazide wordt uit het plasma geëlimineerd met een gemiddelde halfwaardetijd van 6 tot 15 uur tijdens de eindfase van de eliminatie.

Élimination La vitesse d’élimination est nettement plus faible que chez les enfants plus âgés et chez les adultes, avec une demi-vie d’élimination chez le prématuré estimée à environ 30 heures (16–43).
Eliminatie De eliminatiesnelheid is duidelijk lager dan bij oudere kinderen en volwassenen, met een eliminatiehalfwaardetijd die wordt geschat op ongeveer 30 uur (16–43).

Elimination : l’élimination plasmatique de l’amlodipine est biphasique, avec une demi-vie d’élimination terminale d’environ 30 à 50 heures.
Eliminatie: De plasma-eliminatie van amlodipine verloopt bifasisch en de terminale eliminatiehalfwaardetijd bedraagt ongeveer 30 tot 50 uur.

Si l’utilisation concomitante de puissants inhibiteurs du CYP3A4 est inévitable, il faut si possible envisager de retarder le traitement par trastuzumab emtansine jusqu’à ce que les puissants inhibiteurs du CYP3A4 aient été éliminés de la circulation (environ 3 demi-vies d’élimination des inhibiteurs).
Als gelijktijdig gebruik van sterke CYP3A4-remmers onvermijdelijk is, overweeg indien mogelijk uitstel van de behandeling met trastuzumab-emtansine totdat de sterke CYP3A4-remmers uit de bloedcirculatie zijn verdwenen (ongeveer 3 eliminatiehalfwaardetijden van de remmers).

Elimination Sur la base d’une analyse pharmacocinétique de population, après administration intraveineuse de trastuzumab emtansine chez des patients atteints d’un cancer du sein métastatique HER2 positif, la clairance du trastuzumab emtansine était de 0,68 l/jour et la demi-vie d’élimination (t 1/2 ) était d’environ 4 jours.
Eliminatie Gebaseerd op farmacokinetische populatieanalyse (FK-populatieanalyse) was, na intraveneuze toediening van trastuzumab-emtansine bij patiënten met HER2-positieve gemetastaseerde borstkanker, de klaring van trastuzumab-emtansine 0,68 l/dag en de eliminatiehalfwaardetijd (t 1/2 ) ongeveer 4 dagen.