Vertaling van "elimination ou remplacement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée
set voor substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

remplacement de la valve mitrale
vervangen van mitralisklep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elimination ou remplacement de gants non stériles:
Verwijderen of vervangen van niet-steriele handschoenen:

Chaque inhalateur Podhaler et son étui sont utilisés pendant 7 jours, puis éliminés et remplacés.
Elke Podhaler en bewaarkoker mogen zeven dagen worden gebruikt en moeten dan worden weggegooid en vervangen.

Il faut éliminer et remplacer le système de perfusion et le flacon après maximum 12 heures.
Het infusiesysteem en de injectieflacon dienen verwijderd en vervangen te worden na maximum 12 uur.

Les os anciens sont en permanence éliminés de votre squelette pour être remplacés par des os nouveaux.
Oud bot wordt continu uit uw skelet verwijderd en vervangen door nieuw bot.

si un équipement présente une fuite de mazout, d’huile ou d’autres liquides techniques dangereux qui peuvent contaminer ou contaminent les produits, des mesures sont prises pour mettre fin à la contamination (réparation de l’équipement, remplacement de l’équipement,…) et pour éliminer les produits contaminés.
als een uitrusting stookolie, olie of andere technische vloeistoffen die de producten kunnen verontreinigen, lekt, worden maatregelen getroffen om aan de verontreiniging een einde te stellen (herstel van de uitrusting, vervanging van de uitrusting, …) en om de verontreinigde producten te verwijderen.

Interprétation : si un équipement présente une fuite de mazout, d’huile ou d’autres liquides techniques dangereux qui peuvent contaminer ou contaminent les produits, des mesures sont prises pour mettre fin à la contamination (réparation de l’équipement, remplacement de l’équipement,…) et pour éliminer les produits contaminés.
Interpretatie: als een uitrusting stookolie, olie of andere technische vloeistoffen die de producten kunnen verontreinigen lekt, worden maatregelen getroffen om aan de verontreiniging, een einde te stellen (herstel van de uitrusting, vervanging van de uitrusting, …) en om de verontreinigde producten te verwijderen.

L’os ancien est en permanence éliminé de votre squelette pour être remplacé par de l’os nouveau.
Oud bot wordt constant uit het skelet verwijderd en vervangen door nieuw bot.

Tout résidu de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) subsistant à l’issue de la perfusion ou après remplacement du dispositif de perfusion doit être éliminé.
Alle resten van Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) die overblijven na het einde van de infusie of na de vervanging van de infuusapparatuur, moeten worden weggegooid.

Si l’activité est interrompue, les gants doivent être immédiatement éliminés et éventuellement remplacés.
Wanneer de activiteit onderbroken wordt, worden de handschoenen onmiddellijk verwijderd en eventueel vervangen.

Après 12 heures, il faut éliminer le set de perfusion et le récipient, ou les remplacer si cela s’avère nécessaire.
Na 12 uur moeten de infusieset en de container van Propolipid 2% worden verwijderd of, indien nodig, worden vervangen.