Vertaling van "elisamylan " (Frans → Nederlands) :

ElisaMylan 35 et cancer Bien que l’utilisation prolongée de contraceptifs oraux combinés (COC) fortement dosés réduise votre risque de cancer de l’ovaire et de l’utérus, on ignore si des pilules contenant de faibles doses d’estrogène-progestatif, telles qu’ElisaMylan 35, exercent les mêmes effets protecteurs.
ElisaMylan 35 en kanker Hooggedoseerde COC’s verlagen het risico op eierstok- en baarmoederkanker bij langdurig gebruik, maar het is niet duidelijk of pillen die een lagere dosis oestrogeen en progestageen bevatten, zoals ElisaMylan 35, ook dezelfde beschermende effecten hebben.

ElisaMylan 35 peut aggraver certaines maladies Certaines des affections mentionnées ci-dessous peuvent être aggravées par le traitement par ElisaMylan 35.
ElisaMylan 35 kan bepaalde ziekten verergeren.

Autres médicaments et ElisaMylan 35 Si vous devez prendre un autre médicament pendant votre traitement par ElisaMylan 35, informez toujours votre médecin, pharmacien ou dentiste que vous prenez ElisaMylan 35.
Neemt u nog andere geneesmiddelen in? Als u ooit een ander geneesmiddel moet innemen tegelijk met ElisaMylan 35, moet u uw arts, apotheker of tandarts altijd zeggen dat u ElisaMylan 35 inneemt.

Première utilisation d’ElisaMylan 35 ou reprise d’ElisaMylan 35 après une pause Il est recommandé de prendre votre première pilule d’ElisaMylan 35 le premier jour de vos règles suivantes.
Nieuwe gebruiksters of vrouwen die ElisaMylan 35 starten na een onderbreking Het is het best om uw eerste pil van ElisaMylan 35 in te nemen op de eerste dag van uw volgende menstruatie.

Avant de prendre ElisaMylan 35 Avant de décider de prendre ou de continuer à prendre ElisaMylan 35, il est important que vous compreniez les avantages et les risques liés à sa prise.
Het is belangrijk dat u de voordelen en risico’s van inname van ElisaMylan 35 begrijpt voor u beslist om het in te nemen of te blijven innemen.

Si vous devez arrêter de prendre ElisaMylan 35, n’oubliez pas d’utiliser un autre contraceptif (p.ex. des préservatifs) si vous utilisez ElisaMylan 35 dans un but contraceptif.
Als u de inname van ElisaMylan 35 moet stopzetten, mag u niet vergeten om een ander voorbehoedmiddel (bijv. condoom) te gebruiken als u ElisaMylan 35 gebruikt voor contraceptie.

Affections s’aggravant pendant la grossesse ou au cours d'un traitement antérieur par COC ou ElisaMylan 35 Il a été signalé que les affections suivantes s’étaient produites ou aggravées tant pendant la grossesse que pendant l’utilisation d’un COC ou d’une association œstro-progestative telle qu’ElisaMylan 35.
De volgende aandoeningen kunnen optreden of verergeren tijdens de zwangerschap en bij gebruik van een COC of een combinatie van een oestrogeen en een progestageen zoals ElisaMylan 35.

L’Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency ou EMA) a commencé en février 2013 une évaluation des médicaments à base de cyprotérone + éthinylestradiol (Diane-35® et les génériques Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): pour plus de détails, voir le communiqué du 15 mars 2013 dans la rubrique " Bon à savoir" .
Het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency of EMA) was in februari 2013 een evaluatie gestart van de geneesmiddelen op basis van cyproteron + ethinylestradiol (Diane-35® en de generieken Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): zie voor meer details het bericht in de rubriek " Goed om te weten" van 15 maart 2013.

La cyprotérone génériquée (Claudia®, Docdonna®, Gratiëlla®, ElisaMylan 35®) est enregistrée comme contraceptif uniquement si
Generisch cyproteron (Claudia®, Docdonna®, Daphne®, Gratiella®, ElisaMylan® enkel geregistreerd als anticonceptie indien androgeendependente pathologie.

Triphasique: Tri-Minulet, Triodene Autres Contenant de la drospirénone (dits de “quatrième génération”): Monophasique: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Contenant de la chlormadinone: monophasique: Helen Contenant du nomégestrol: monophasique: Zoely Contenant du diénogest: séquentielle: Qlaira Contenant de la cyprotérone: monophasique: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella
Trifasisch: Tri-Minulet, Triodene Andere Drospirenon-bevattend (zgn. vierde generatie): monofasisch: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Chlormadinon-bevattend: monofasisch: Helen Nomegestrol-bevattend: monofasisch: Zoely Diënogest-bevattend: sequentieel: Qlaira Cyproteron-bevattend: monofasisch: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella