Traduction de «elle allaite parlez-en » (Français → Néerlandais) :

Grossesse et allaitement Si votre fille est enceinte ou si elle allaite, parlez-en à votre médecin avant de lui administrer Curapeg Junior.
Zwangerschap en borstvoeding Als uw kind zwanger is of borstvoeding geeft, verwittig uw arts voordat u Curapeg Junior toedient.

Toutefois, si vous envisagez d'allaiter, parlez-en à votre médecin.
Praat echter met uw arts als u van plan bent om uw baby borstvoeding te geven.

- Si vous souhaitez utiliser Alvesco pendant l'allaitement, parlez-en à votre médecin.
- Praat met uw arts als u Alvesco wil gebruiken tijdens de borstvoeding.

Si vous allaitez, ou envisagez d'allaiter : Parlez-en immédiatement à votre médecin.
Als u borstvoeding geeft of erover denkt borstvoeding te gaan geven: Neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

- si la patiente est enceinte ou si elle allaite.
- als de patiënte zwanger is of borstvoeding geeft.

- si la patiente est enceinte ou si elle allaite
- als de patiënte zwanger is of borstvoeding geeft

En raison du risque de transmission du VIH et des effets indésirables possibles chez les nourrissons allaités, les mères doivent être informées qu’elles ne doivent pas allaiter si elles reçoivent EDURANT.
Vanwege zowel de mogelijkheid van de transmissie van hiv als van mogelijke bijwerkingen bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, moeten moeders instructie krijgen geen borstvoeding te geven als zij behandeld worden met EDURANT.

Parlez à votre médecin pour savoir si vous devez arrêter de prendre ce médicament ou arrêter d’allaiter.
Bespreek met uw arts of u moet stoppen met het gebruik van dit middel of moet stoppen met het geven van borstvoeding.

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, ou si vous prévoyez de le devenir, parlez-en à votre médecin.
Zwangerschap en borstvoeding Als u zwanger bent of erover denkt om zwanger te worden, zeg dit dan tegen uw arts.

pendant l’allaitement, et donc nécessité pour les médecins d’informer leurs patientes sur ce risque si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse
geven, aldus de noodzaak voor artsen om dit risico met patiënten te bespreken wanneer zij zwanger raken of van plan zijn zwanger te raken;