Traduction de «elle avait montré » (Français → Néerlandais) :

Dans une actualité précédente, nous avions déjà mentionné une étude menée sur le même sujet dans des hôpitaux britanniques. Elle avait montré que le risque de leucémie et de cancer du cerveau triplait chez les jeunes soumis à deux ou trois CT-scans du cerveau.
In ons nieuwsbericht van 24/09/12 vermeldden we reeds dat een onderzoek in Britse ziekenhuizen had aangetoond dat het uitvoeren van twee of drie CT-scans van de hersenen bij jongeren het risico op hersenkanker en leukemie op latere leeftijd verdrievoudigt..

Elle a eu un effet bénéfique sur de nombreuses affections inflammatoires intraoculaires et des études cliniques ont montré que la fluorométholone avait moins tendance à augmenter la tension intraoculaire que les autres corticostéroïdes.
Het werd met succes gebruikt bij een groot aantal intraoculaire inflammatoire aandoeningen en klinische studies hebben aangetoond dat fluorometholone minder tendens tot een verhoging van de intraoculaire druk vertoont dan andere corticosteroïden.