Traduction de «elle est différente de votre résidence » (Français → Néerlandais) :

Votre adresse actuelle (si elle est différente de votre résidence principale)
Uw huidig adres (indien dit verschillend is van uw hoofdverblijfplaats)

❏ votre numéro de registre national ou numéro de carte SIS ❏ votre adresse actuelle (si différente de votre résidence principale) ..
❏ uw rijksregisternummer of SIS-kaartnummer ❏ uw verblijfsadres (indien verschillend van hoofdverblijfplaats) ..

Nous attirons votre attention sur les données de patientèle : elles peuvent être différentes de votre réalité dans la mesure où cette information est reconstruite selon une méthodologie proposée par les organismes assureurs selon laquelle un patient est attribué en fonction du plus grand nombre de contacts.
Wij vestigen uw aandacht op de patiënteelgegevens: deze kunnen verschillen van uw reële praktijk, aangezien die informatie wordt gereconstrueerd volgens een methode die door de ziekenfondsen is voorgesteld en waarbij een patiënt aan een arts wordt toegewezen op basis van het grootste aantal contacten.

Revoyez la dose avec votre médecin à chaque fois que vous commencez un nouveau cycle, puisqu’elle peut être différente de celle du dernier cycle.
Bekijk de dosis opnieuw met uw arts telkens als u een nieuwe cyclus start, omdat deze kan verschillen van de vorige cyclus.

Elle peut être traitée de différentes manières, votre podologue professionnel peut regarder avec vous quel est le meilleur traitement.
Uw professionele podoloog zal met u bekijken wat voor u de beste behandeling is.