Traduction de «elle est indiquée sur l'emballage » (Français → Néerlandais) :

La gestion des emballages et conditionnements au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (protection des emballages et conditionnements, pas une source de contamination) ?
Voldoet het beheer van verpakkingen en onmiddellijke verpakkingen in het bedrijf (bescherming van onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, geen bron van contaminatie)?

Si elles sont réutilisées, elles doivent être stérilisées ou subir une désinfection thermique; elles sont distribuées en emballage unitaire ou emballées en vrac dans un distributeur.
Indien ze hergebruikt worden, moeten zij gesteriliseerd of thermisch ontsmet worden; zij worden verdeeld in een eenheidsverpakking of zijn samen verpakt in een verdeelsysteem.

La gestion des emballages et conditionnements au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (présence d’une protection des emballages et conditionnements, pas de source de contamination, conditionnements et emballages réutilisables nettoyés, une déclaration de conformité disponible)?
Voldoet het beheer van verpakkingen en onmiddellijke verpakkingen in het bedrijf (aanwezigheid van bescherming van onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, geen bron van contaminatie, reiniging van herbruikbare onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, aanwezigheid van een verklaring van overeenstemming)?

La gestion des emballages et conditionnements au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (présence d’une protection pour les emballages et conditionnements, pas de source de contamination, conditionnements et emballages réutilisables nettoyés, déclaration de conformité disponible) ?
Voldoet het beheer van verpakkingen en onmiddellijke verpakkingen in het bedrijf (bescherming van onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, geen bron van contaminatie, reiniging van herbruikbare onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, aanwezigheid van een verklaring van overeenstemming)?

indiquées, à un laboratoire agréé et ce dans un emballage adapté.
winningen/verzamelingen, in een aangepaste verpakking naar een erkend laboratorium.

Cette date peut être indiquée sur l’emballage, apposée sur l’étalage, ou communiquée au consommateur au moment de l’achat.
Deze datum kan aangebracht worden op de verpakking, of kenbaar gemaakt worden in het uitstalraam, of meegedeeld worden aan de consument op het moment van de verkoop.

Entre autres, la date de durabilité minimale (DDM) doit être indiquée sur l’emballage ou sur l’étiquette des aliments pour animaux, d) les « matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des
Onder andere de minimale houdbaarheidsdatum moet worden vermeld op de verpakking of op het etiket van de diervoeders, d) de " materialen en voorwerpen bestemd om in contact te komen

Les biocides doivent être éliminés suivant les instructions indiquées sur l’emballage.
Biocides moeten worden verwijderd volgens de instructies die op de verpakking staan.

La composition d’un produit cosmétique est indiquée sur son emballage.
De samenstelling van een cosmetisch product wordt vermeldt op de verpakking.

Suivez les instructions de conservation indiquées sur les emballages.
Volg de instructies op verpakkingen i.v.m.. de bewaartemperatuur.