Vertaling van "indiquée sur l’emballage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

administration de médicaments contre-indiquée
contra-indicatie voor toedienen van medicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La date de péremption n’est pas indiquée sur l’emballage : Le médicament peut être utilisé dans les 5 ans après sa date de fabrication, sauf indication contraire sur l’emballage.
Geen houdbaarheidsdatum op de verpakking: Het geneesmiddel mag gebruikt worden tot 5 jaar na zijn productiedatum, tenzij anders vermeld op de verpakking.

La date de péremption est indiquée sur l’emballage : PER 10.13 (périmé en octobre 2013) EX 10.13 (expire en octobre 2013) VAL 10.13 (valable jusqu’en octobre 2013)
De houdbaarheidsdatum staat op de verpakking: PER 10.13 EX 10.13 VAL 10.13 Dit geneesmiddel is maximaal houdbaar tot eind oktober 2013.

Cette date peut être indiquée sur l’emballage, apposée sur l’étalage, ou communiquée au consommateur au moment de l’achat.
Deze datum kan aangebracht worden op de verpakking, of kenbaar gemaakt worden in het uitstalraam, of meegedeeld worden aan de consument op het moment van de verkoop.

Entre autres, la date de durabilité minimale (DDM) doit être indiquée sur l’emballage ou sur l’étiquette des aliments pour animaux, d) les « matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des
Onder andere de minimale houdbaarheidsdatum moet worden vermeld op de verpakking of op het etiket van de diervoeders, d) de " materialen en voorwerpen bestemd om in contact te komen

En ce qui concerne cette dernière catégorie, la mention de « stérilité » doit être clairement indiquée sur l’emballage.
Voor deze laatste categorie moet de vermelding van de “steriliteit” duidelijk op de verpakking worden aangebracht.

N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage après EXP.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos na EXP.

Les biocides doivent être éliminés suivant les instructions indiquées sur l’emballage.
Biocides moeten worden verwijderd volgens de instructies die op de verpakking staan.

La composition d’un produit cosmétique est indiquée sur son emballage.
De samenstelling van een cosmetisch product wordt vermeldt op de verpakking.

Suivez les instructions de conservation indiquées sur les emballages.
Volg de instructies op verpakkingen i.v.m.. de bewaartemperatuur.

indiquées, à un laboratoire agréé et ce dans un emballage adapté.
winningen/verzamelingen, in een aangepaste verpakking naar een erkend laboratorium.