Vertaling van "elle est relativement lente par rapport au flux sanguin hépatique " (Frans → Nederlands) :

Métabolisme et élimination La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif constitue la voie d’élimination principale du létrozole (CL m = 2,1 l/h) mais elle est relativement lente par rapport au flux sanguin hépatique (environ 90 l/h).
Metabolisme en uitscheiding Letrozol wordt hoofdzakelijk metabool geklaard in de vorm van een farmacologisch onwerkzame carbinolmetaboliet (Clm = 2,1 l/uur); vergeleken met de doorbloeding van de lever (ongeveer 90 l/uur) verloopt dit proces relatief traag.

Métabolisme et élimination : La clairance plasmatique totale de 1,3 l/h (Cv 19%) est relativement lente par rapport au flux sanguin hépatique (90 l/h).
Metabolisme en eliminatie: De totale plasmaklaring van olmesartan was 1,3 l/uur (CV 19%) en was relatief langzaam vergeleken met de hepatische bloedstroom (ca. 90 l/uur).

Métabolisme et élimination : La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif constitue la voie d’élimination principale du létrozole (CL m = 2,1 l/h) mais elle est relativement lente par rapport au débit sanguin hépatique (environ 90 l/h).
Metabolisme en eliminatie: Metabole klaring tot een farmacologisch inactieve carbinol metaboliet is de belangrijkste eliminatieweg van letrozol (CL m = 2,1 l/uur), maar verloopt relatief traag in vergelijking met de hepatische bloedstroom (ongeveer 90 l/uur).

La clairance plasmatique est relativement lente (environ 2 L/h), par rapport au flux sanguin hépatique (environ 30L/h).
De kinetiek van valsartan verloopt multi-exponentieel (t1/2 α< 1 uur en t1/2 ß ongeveer 9 uur).

Métabolisme et élimination La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif est la voie d'élimination majeure du létrozole (CL m =2,1 l/h), mais est relativement lente comparée au flux sanguin hépatique (environ 90 l/h).
Metabolisering en uitscheiding Letrozol wordt vooral metabool geklaard in de vorm van een onwerkzame carbinolmetaboliet (CL m = 2,1 l/uur); vergeleken met de doorbloeding van de lever (ca. 90 l/uur) verloopt dit proces relatief traag.

Les artères hépatiques et le système veineux porte fournissant respectivement 20 % et 80 % environ de l’approvisionnement sanguin dans le foie, les premières images (phase artérielle hépatique) offrent la meilleure mise en évidence des lésions hypervasculaires et les images suivantes dans la phase veineuse portale sont utiles pour les lésions hypovasculaires (les lésions métastatiques sont pour la plupart relativement hypovasculaires et sont donc mieux mises en évidence lors de la phase veineuse portale, où elles se manifestent sous la forme de zones de signal de moindre intensité par rapport au tissu hépatique environnant de signal nettement rehaussé).
Omdat de leverslagader en het portale veneuze systeem respectievelijk ongeveer 20% en 80% van de bloedtoevoer naar de lever verzorgen, geven de vroege beelden (leverslagaderfase) optimale zichtbaarheid van hypervasculaire laesies, terwijl de beelden van de portale veneuze fase kunnen worden gebruikt voor hypovasculaire laesies (de meeste metastatische laesies zijn relatief hypovasculair en kunnen beter worden aangetoond in de portale veneuze fase, waarin zij zichtbaar zijn als gebieden met een lagere signaalintensiteit in vergelijking met het duidelijk versterkte leversignaal).