Traduction de «elle est également légèrement modifiée » (Français → Néerlandais) :

Elle est également légèrement modifiée par certains médicaments (cf. section 4.5).
Voedsel vermindert de snelheid van absorptie. Ook bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie lichtjes beïnvloeden (zie rubriek 4.5).

Elle est également légèrement modifiée par certains médicaments (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Ze wordt ook licht gewijzigd door bepaalde geneesmiddelen (zie de paragraaf “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

Une légère augmentation de la C max (28 %) est observée pour la zidovudine lorsqu’elle est administrée en même temps que de la lamivudine; toutefois l’exposition générale (AUC) n’est pas significativement modifiée.
Indien lamivudine gelijktijdig wordt toegediend met zidovudine wordt er een geringe toename in C max (28%) van zidovudine waargenomen, de totale blootstelling (AUC) wordt echter niet significant beïnvloed.

Une étude clinique d’interaction in vivo a montré que l’administration d’hydroxydes d’aluminium et de magnésium, qu’elle soit simultanée ou faite deux heures avant la prise de ranélate de strontium, provoque une légère diminution de l’absorption du ranélate de strontium (diminution de 20 à 25% de l’ASC), alors que l’absorption n’est pratiquement pas modifiée lorsque les antiacides sont donnés deux heures après la prise de ranélate de strontium.
Uit een in vivo klinische interactie studie is gebleken dat de toediening van aluminium en magnesium hydroxiden twee uur voor of samen met strontiumranelaat een lichte vermindering in de opname van strontiumranelaat te zien gaf (20-25% AUC vermindering), terwijl de opname bijna niet beïnvloed werd als het antacidum twee uur na strontiumranelaat werd toegediend.

Une légère augmentation de la C max (28%) est observée pour la zidovudine lorsqu’elle est administrée en même temps que de la lamivudine; toutefois l’exposition générale (AUC) n’est pas significativement modifiée.
Indien lamivudine gelijktijdig wordt toegediend met zidovudine wordt er een geringe toename in C max (28 %) van zidovudine waargenomen, de totale blootstelling (AUC) wordt echter niet significant beïnvloed.

La demi-vie d’élimination apparente du fingolimod n’est pas modifiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère, mais elle est prolongée d’environ 50 % chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée ou sévère.
De schijnbare eliminatiehalfwaardetijd van fingolimod verandert niet bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis, maar wordt verlengd met ongeveer 50% bij patiënten met een matige of ernstige leverfunctiestoornis.

La commission pourrait également vérifier si la publicité relative à l’appareil est justifiée ou si elle doit être modifiée.
De commissie zou ook kunnen nagaan of de publiciteit die rond het toestel gemaakt is, verantwoord is, dan wel dient aangepast te worden.

Elle possède une action bactéricide à des concentrations égales ou légèrement supérieures aux concentrations inhibitrices.
Het is bactericide bij concentraties die gelijk of iets hoger zijn dan de remmende concentraties.

Diverses autres préparations sont également proposées pour le traitement de l' insomnie légère mais, en l' absence de données suffisantes, elles doivent être utilisées avec prudence.
Ook zijn diverse andere preparaten voorgesteld voor de behandeling van lichte slapeloosheid doch in afwachting van meer gegevens dienen deze met voorzichtigheid gebruikt te worden.