Traduction de «elle offre l’opportunité » (Français → Néerlandais) :

Même si cette division est quelque peu arbitraire, elle offre l’opportunité de considérer ces facteurs de différentes perspectives.
Although this division is somewhat arbitrary, it provides the opportunity to consider these factors from different perspectives.

Les Mutualités Libres pensent qu’e-Health offre des opportunités importantes pour les soins de santé. C’est pourquoi elles s’investissent dans des initiatives comme ZorgTV (télévision interactive à destination des patients diabétiques) ou la présidence du groupe de travail de Disease Management de l’Association Internationale de la Mutualité (AIM).
De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn van mening dat eHealth belangrijke opportuniteiten inhoudt voor de gezondheidszorg, vandaar de investeringen in initiatieven als Zorg TV en hun voorzitterschap van de werkgroep Disease management van de Association Internationale de la Mutualité (AIM).