Traduction de «elle remplace l’ancien » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi la loi santé du 27 avril 2005 apporte une profonde réforme de l’article 25 de la loi SSI. Elle remplace l’ancien §2 (prestations exceptionnelles) par 3 nouveaux articles :
Daarom is artikel 25 van de GVU-wet met de gezondheidswet van 27 april 2005 grondig hervormd. De wet vervangt de oude § 2 (uitzonderlijke verstrekkingen) door 3 nieuwe artikelen.

Elles remplacent les conventions provisoires qui assuraient la transition avec l’ancien cadre des préventoriums.
Ze vervangen de voorlopige overeenkomsten die de overgang met de vroegere preventoria regelden.